See augustinien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Augustin, avec le suffixe -ien, en latin Augustinianus."
],
"forms": [
{
"form": "augustiniens",
"ipas": [
"\\o.ɡys.ti.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augustinienne",
"ipas": [
"\\o.ɡys.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "augustiniennes",
"ipas": [
"\\o.ɡys.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "augustin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu-Maxime Gorce, L’essor de la pensée au Moyen Âge : Albert le Grand - Thomas d’Aquin, Letouzey et Ané, Paris, 1933, Slatkine Reprint, 1978, page 55",
"text": "Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues."
},
{
"ref": "Barbara de Negroni, Grâce et liberté : de la théologie à la morale, in Cahiers philosophiques, 2010/2,nᵒ 122",
"text": "Leszek Kolakowski a bien montré comment la publication de l’Augustinus a offert à l’Église l’occasion de se désaugustiniser : en dénonçant les cinq propositions de l’Augustinus, elle désavouait la théologie augustinienne et adoptait pratiquement la doctrine des jésuites."
}
],
"glosses": [
"Qui suit ou se rapporte à la philosophie de saint Augustin."
],
"id": "fr-augustinien-fr-adj-QTUgaYtS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alphabet augustinien : histoire, par ordre alphabétique, de l’ordre des augustins."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux religieux de l'ordre des augustins."
],
"id": "fr-augustinien-fr-adj-y1rcdWHB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Aougny, commune française située dans le département de la Marne."
],
"id": "fr-augustinien-fr-adj-UcskiAC2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡys.ti.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agustí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agustinià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "augustinski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agustiniano"
}
],
"word": "augustinien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Augustin, avec le suffixe -ien, en latin Augustinianus."
],
"forms": [
{
"form": "augustiniens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilson, L’Esprit de la philosophie médiévale, 1931",
"text": "Les thomistes accepteront la solution augustinienne du problème, le jour où les augustiniens reconnaîtront que, même chez un chrétien, la raison est essentiellement distincte de la foi et la philosophie de la religion."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suit l’opinion de saint Augustin sur la grâce et la prédestination."
],
"id": "fr-augustinien-fr-noun--KTuvb6b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡys.ti.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "augustinac"
}
],
"word": "augustinien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Augustin, avec le suffixe -ien, en latin Augustinianus."
],
"forms": [
{
"form": "augustiniens",
"ipas": [
"\\o.ɡys.ti.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augustinienne",
"ipas": [
"\\o.ɡys.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "augustiniennes",
"ipas": [
"\\o.ɡys.ti.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "augustin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Matthieu-Maxime Gorce, L’essor de la pensée au Moyen Âge : Albert le Grand - Thomas d’Aquin, Letouzey et Ané, Paris, 1933, Slatkine Reprint, 1978, page 55",
"text": "Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues."
},
{
"ref": "Barbara de Negroni, Grâce et liberté : de la théologie à la morale, in Cahiers philosophiques, 2010/2,nᵒ 122",
"text": "Leszek Kolakowski a bien montré comment la publication de l’Augustinus a offert à l’Église l’occasion de se désaugustiniser : en dénonçant les cinq propositions de l’Augustinus, elle désavouait la théologie augustinienne et adoptait pratiquement la doctrine des jésuites."
}
],
"glosses": [
"Qui suit ou se rapporte à la philosophie de saint Augustin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Alphabet augustinien : histoire, par ordre alphabétique, de l’ordre des augustins."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux religieux de l'ordre des augustins."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Aougny, commune française située dans le département de la Marne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡys.ti.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agustí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agustinià"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "augustinski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agustiniano"
}
],
"word": "augustinien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Augustin, avec le suffixe -ien, en latin Augustinianus."
],
"forms": [
{
"form": "augustiniens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilson, L’Esprit de la philosophie médiévale, 1931",
"text": "Les thomistes accepteront la solution augustinienne du problème, le jour où les augustiniens reconnaîtront que, même chez un chrétien, la raison est essentiellement distincte de la foi et la philosophie de la religion."
}
],
"glosses": [
"Celui qui suit l’opinion de saint Augustin sur la grâce et la prédestination."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡys.ti.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustinien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augustinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augustinien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "augustinac"
}
],
"word": "augustinien"
}
Download raw JSONL data for augustinien meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.