See augustine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Autingues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680)Dérivé de augustin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "augustines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, volume 39, 1886, page 282",
"text": "Pour arriver à obtenir de la religieuse augustine la soumission complète et directe et réaliser, au costume près, une sorte de réforme telle qu’on la rêve, il faudrait non pas laïciser, mais déconventualiser les hôpitaux, ne tenir compte que de la valeur individuelle des servantes des pauvres, les placer à la tête des services en leur en laissant la responsabilité personnelle, les recevoir ou les congédier librement, rompre ou du moins modifier le contrat intervenu anciennement entre les communautés et les administrations."
}
],
"glosses": [
"Religieuse de la règle d’Augustin d’Hippone."
],
"id": "fr-augustine-fr-noun-vO0-dX~s",
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chaufferette où une lampe à esprit-de-vin donne la chaleur."
],
"id": "fr-augustine-fr-noun-M-SHkjMQ"
},
{
"glosses": [
"Quantité négligeable restant dans un plat ou un contenant en fin de repas, dans l’intention louable d’en laisser à autrui. ex : Béatrice s’exclame en fin de repas : « tu m’as laissé une Augustine ! » en désignant les 3 rondelles de courgettes restantes"
],
"id": "fr-augustine-fr-noun-3BTROljP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augustine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Autingues"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1680)Dérivé de augustin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "augustin",
"ipas": [
"\\o.gys.tɛ̃\\",
"\\ɔ.gys.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "augustins",
"ipas": [
"\\o.gys.tɛ̃\\",
"\\ɔ.gys.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augustines",
"ipas": [
"\\o.gys.tin\\",
"\\ɔ.gys.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "augustin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de augustin."
],
"id": "fr-augustine-fr-adj-g2ivJk2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "augustine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Autingues"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680)Dérivé de augustin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "augustines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, volume 39, 1886, page 282",
"text": "Pour arriver à obtenir de la religieuse augustine la soumission complète et directe et réaliser, au costume près, une sorte de réforme telle qu’on la rêve, il faudrait non pas laïciser, mais déconventualiser les hôpitaux, ne tenir compte que de la valeur individuelle des servantes des pauvres, les placer à la tête des services en leur en laissant la responsabilité personnelle, les recevoir ou les congédier librement, rompre ou du moins modifier le contrat intervenu anciennement entre les communautés et les administrations."
}
],
"glosses": [
"Religieuse de la règle d’Augustin d’Hippone."
],
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Chaufferette où une lampe à esprit-de-vin donne la chaleur."
]
},
{
"glosses": [
"Quantité négligeable restant dans un plat ou un contenant en fin de repas, dans l’intention louable d’en laisser à autrui. ex : Béatrice s’exclame en fin de repas : « tu m’as laissé une Augustine ! » en désignant les 3 rondelles de courgettes restantes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "augustine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Autingues"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1680)Dérivé de augustin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "augustin",
"ipas": [
"\\o.gys.tɛ̃\\",
"\\ɔ.gys.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "augustins",
"ipas": [
"\\o.gys.tɛ̃\\",
"\\ɔ.gys.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augustines",
"ipas": [
"\\o.gys.tin\\",
"\\ɔ.gys.tin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "augustin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de augustin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡys.tin\\"
},
{
"ipa": "\\o.gys.tin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-augustine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-augustine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "augustine"
}
Download raw JSONL data for augustine meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.