See auguste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Astugue"
},
{
"word": "auguets"
},
{
"word": "gueusat"
},
{
"word": "gueusât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agaric auguste"
},
{
"word": "augustement"
},
{
"word": "psalliote auguste"
},
{
"word": "Trois Augustes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin augustus, lui-même issu de augeo (« augmenter »)."
],
"forms": [
{
"form": "augustes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention",
"text": "Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne ; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire, dont ils ont joui de toute antiquité, […]."
},
{
"ref": "Discours deYasser Arafat devant l’Assemblée générale des Nations unies en décembre 1988, interprétée de l’arabe",
"text": "Monsieur le Président, Messieurs les représentants, Jamais je n’aurais imaginé que ma première rencontre depuis 1974 avec votre auguste assemblée aurait lieu dans cette bonne et hospitalière ville de Genève."
},
{
"ref": "Michel Joseph, P. Picot, Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique pendant le dix-huitième siècle, 1857",
"text": "L’auguste vieillard exposa lui-même qu’il touchait au terme de ses jours, et qu’il désirait être assisté par les prêtres qui l’avaient accompagné de Florence..."
},
{
"ref": "Renaud Lecadre, À l’eau de rosse, dansLibération du jeudi 23 septembre 2010",
"text": "D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison."
}
],
"glosses": [
"Qui est imposant, respectable, digne de vénération."
],
"id": "fr-auguste-fr-adj-si5Ahk1q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’histoire des empereurs romains."
],
"id": "fr-auguste-fr-adj-TBdlTW8B",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifiait un papier fait à Rome avec les meilleures parties des papyrus d’Égypte."
],
"id": "fr-auguste-fr-adj-PfenINwj",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\",
"rhymes": "\\yst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "august"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "meurdezus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "august"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "veličanstveni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "august"
}
],
"word": "auguste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astugue"
},
{
"word": "auguets"
},
{
"word": "gueusat"
},
{
"word": "gueusât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "clown blanc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yst\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du Auguste."
],
"forms": [
{
"form": "augustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Papier auguste."
],
"id": "fr-auguste-fr-noun-7uM9aw01",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monnaie impériale romaine."
],
"id": "fr-auguste-fr-noun-gqAV20Fr",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NadinePons, Clown à l’hôpital: Quand le clown rencontre l’enfant malade, 2006",
"text": "Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant."
}
],
"glosses": [
"Clown grimé de couleurs vives et habillé de manière grotesque (contrairement au clown blanc), effectuant des parodies comiques et des acrobaties."
],
"id": "fr-auguste-fr-noun-WW5fkS11",
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc."
],
"id": "fr-auguste-fr-noun-d0e4E-2e",
"topics": [
"film",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\",
"rhymes": "\\yst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "funny man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòugén",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "逗哏"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "glupi August"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "boke",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "ボケ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "august"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "d'ofado"
}
],
"word": "auguste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astugue"
},
{
"word": "auguets"
},
{
"word": "gueusat"
},
{
"word": "gueusât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\yst\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agaric auguste"
},
{
"word": "augustement"
},
{
"word": "psalliote auguste"
},
{
"word": "Trois Augustes"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin augustus, lui-même issu de augeo (« augmenter »)."
],
"forms": [
{
"form": "augustes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention",
"text": "Interrogez les augustes membres de la dynastie capétienne ; ils vous diront que la plus sacrée de toutes les propriétés est, sans contredit, le droit héréditaire, dont ils ont joui de toute antiquité, […]."
},
{
"ref": "Discours deYasser Arafat devant l’Assemblée générale des Nations unies en décembre 1988, interprétée de l’arabe",
"text": "Monsieur le Président, Messieurs les représentants, Jamais je n’aurais imaginé que ma première rencontre depuis 1974 avec votre auguste assemblée aurait lieu dans cette bonne et hospitalière ville de Genève."
},
{
"ref": "Michel Joseph, P. Picot, Mémoires pour servir à l’histoire ecclésiastique pendant le dix-huitième siècle, 1857",
"text": "L’auguste vieillard exposa lui-même qu’il touchait au terme de ses jours, et qu’il désirait être assisté par les prêtres qui l’avaient accompagné de Florence..."
},
{
"ref": "Renaud Lecadre, À l’eau de rosse, dansLibération du jeudi 23 septembre 2010",
"text": "D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison."
}
],
"glosses": [
"Qui est imposant, respectable, digne de vénération."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Qualifie l’histoire des empereurs romains."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Qualifiait un papier fait à Rome avec les meilleures parties des papyrus d’Égypte."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\",
"rhymes": "\\yst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "august"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "meurdezus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "august"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "veličanstveni"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "august"
}
],
"word": "auguste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Astugue"
},
{
"word": "auguets"
},
{
"word": "gueusat"
},
{
"word": "gueusât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "clown blanc"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yst\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du Auguste."
],
"forms": [
{
"form": "augustes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Papier auguste."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Monnaies en français"
],
"glosses": [
"Monnaie impériale romaine."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cirque"
],
"examples": [
{
"ref": "NadinePons, Clown à l’hôpital: Quand le clown rencontre l’enfant malade, 2006",
"text": "Le partenaire du clown blanc: l’auguste, c’est celui qui captive et sidère l’enfant."
}
],
"glosses": [
"Clown grimé de couleurs vives et habillé de manière grotesque (contrairement au clown blanc), effectuant des parodies comiques et des acrobaties."
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la télévision",
"Lexique en français du cinéma",
"Lexique en français du théâtre"
],
"glosses": [
"Personnage désordonné d’un duo comique, par opposition au clown blanc."
],
"topics": [
"film",
"television",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\"
},
{
"ipa": "\\o.ɡyst\\",
"rhymes": "\\yst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-auguste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auguste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auguste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "funny man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dòugén",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "逗哏"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "glupi August"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "klaun"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "boke",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "ボケ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "august"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Personnage désordonné d’un duo comique",
"word": "d'ofado"
}
],
"word": "auguste"
}
Download raw JSONL data for auguste meaning in Français (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.