See augural in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin auguralis."
],
"forms": [
{
"form": "auguraux",
"ipas": [
"\\ɔ.ɡy.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augurale",
"ipas": [
"\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "augurales",
"ipas": [
"\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres complètes dePindare traduites en vers, etc., par Alphonse Fresse-Montval, Paris, 1854, notes sur l'Olympique sixième, p. 74",
"text": "[…] : il veut, lui aussi, se rendre illustre, et il se baigne dans les eaux de l'Alphée, en invoquant son aïeul et son père, Neptune et Apollon. Cette dernière divinité répond à son appel et vient l'initier à la double science augurale et pyromantique (l'art de prophétiser par le chant des oiseaux et par la combustion des victimes)."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux augures ou qui appartient à l’augure."
],
"id": "fr-augural-fr-adj-LL6H6e80",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡy.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augural.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "augural"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "augurijski"
}
],
"word": "augural"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin auguralis."
],
"forms": [
{
"form": "auguraux",
"ipas": [
"\\ɔ.ɡy.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "augurale",
"ipas": [
"\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "augurales",
"ipas": [
"\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres complètes dePindare traduites en vers, etc., par Alphonse Fresse-Montval, Paris, 1854, notes sur l'Olympique sixième, p. 74",
"text": "[…] : il veut, lui aussi, se rendre illustre, et il se baigne dans les eaux de l'Alphée, en invoquant son aïeul et son père, Neptune et Apollon. Cette dernière divinité répond à son appel et vient l'initier à la double science augurale et pyromantique (l'art de prophétiser par le chant des oiseaux et par la combustion des victimes)."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux augures ou qui appartient à l’augure."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡy.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.ɡy.ʁal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augural.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-augural.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-augural.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "augural"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "augurijski"
}
],
"word": "augural"
}
Download raw JSONL data for augural meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.