See audioguide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "audioguides",
"ipas": [
"\\o.djo.gid\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "audio-guide"
},
{
"word": "audioguider"
},
{
"word": "audioguidage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LeFigaro.fr",
"text": "La batterie tient-elle la route ? Existe-t-il une version russe ? Les commentaires sont-ils fiables ? Jules, 4 ans, a-t-il droit lui aussi à ses écouteurs ? « Le Figaroscope » est allé tester sur le terrain les audioguides des musées franciliens."
},
{
"ref": "LeFigaro.fr",
"text": "Le 11 mars, le Musée de la Toile de Jouy (Jouy-en-Josas) inaugurera un audioguide avec une version spéciale pour les enfants; de plus en plus, cet équipement est perçu comme le compagnon indispensable de la visite."
}
],
"glosses": [
"L’audioguide est un appareil audio portatif (un baladeur) que l'on peut louer, fournissant des commentaires/des explications sur les œuvres d’art d'un musée, les pièces d’un château, etc, comme le ferait un vrai guide. Cet appareil est constitué de deux objets : la manette qui permet plusieurs fonctions, par exemple, le choix du commentaire, la langue, le volume, etc. et le casque audio, par l’intermédiaire duquel la personne reçoit l’information. L'audioguide peut être aussi une simple manette sur laquelle on règle les fonctions et que l'on porte ensuite à l'oreille pour écouter les commentaires; en somme comme un téléphone portable."
],
"id": "fr-audioguide-fr-noun-Na4NO0Nl",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LeLouvre.fr",
"text": "L’application « Louvre Audioguide », vous propose d’écouter une sélection des commentaires d’œuvres et parcours de visite qui composent l’ audioguide en location sur place."
},
{
"ref": "veilletourisme.ca",
"text": "Bienvenue à une nouvelle génération d’ audioguides numériques où les contenus sont soit téléchargeables sur des lecteurs MP3, des ordinateurs de poche ou des téléphones cellulaires, soit hébergés sur des appareils prêtés par l’entreprise."
}
],
"glosses": [
"L’audioguide est une application (app) téléchargeable et utilisable sur les nouveaux médias (smartphones, tablettes, etc.), qui permet l'écoute de commentaires sur les œuvres d'art, etc. lors d'une visite d'un musée, d'un monument historique, etc."
],
"id": "fr-audioguide-fr-noun-Fp5nQ7Gn",
"raw_tags": [
"Numérique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.djo.ɡid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-audioguide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-audioguide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guide audio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Audioführer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"word": "audio guide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"word": "multimedia guide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"word": "digital guide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audioguia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audioguía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audioguida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiogids"
}
],
"word": "audioguide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "audioguides",
"ipas": [
"\\o.djo.gid\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "audio-guide"
},
{
"word": "audioguider"
},
{
"word": "audioguidage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tourisme"
],
"examples": [
{
"ref": "LeFigaro.fr",
"text": "La batterie tient-elle la route ? Existe-t-il une version russe ? Les commentaires sont-ils fiables ? Jules, 4 ans, a-t-il droit lui aussi à ses écouteurs ? « Le Figaroscope » est allé tester sur le terrain les audioguides des musées franciliens."
},
{
"ref": "LeFigaro.fr",
"text": "Le 11 mars, le Musée de la Toile de Jouy (Jouy-en-Josas) inaugurera un audioguide avec une version spéciale pour les enfants; de plus en plus, cet équipement est perçu comme le compagnon indispensable de la visite."
}
],
"glosses": [
"L’audioguide est un appareil audio portatif (un baladeur) que l'on peut louer, fournissant des commentaires/des explications sur les œuvres d’art d'un musée, les pièces d’un château, etc, comme le ferait un vrai guide. Cet appareil est constitué de deux objets : la manette qui permet plusieurs fonctions, par exemple, le choix du commentaire, la langue, le volume, etc. et le casque audio, par l’intermédiaire duquel la personne reçoit l’information. L'audioguide peut être aussi une simple manette sur laquelle on règle les fonctions et que l'on porte ensuite à l'oreille pour écouter les commentaires; en somme comme un téléphone portable."
],
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "LeLouvre.fr",
"text": "L’application « Louvre Audioguide », vous propose d’écouter une sélection des commentaires d’œuvres et parcours de visite qui composent l’ audioguide en location sur place."
},
{
"ref": "veilletourisme.ca",
"text": "Bienvenue à une nouvelle génération d’ audioguides numériques où les contenus sont soit téléchargeables sur des lecteurs MP3, des ordinateurs de poche ou des téléphones cellulaires, soit hébergés sur des appareils prêtés par l’entreprise."
}
],
"glosses": [
"L’audioguide est une application (app) téléchargeable et utilisable sur les nouveaux médias (smartphones, tablettes, etc.), qui permet l'écoute de commentaires sur les œuvres d'art, etc. lors d'une visite d'un musée, d'un monument historique, etc."
],
"raw_tags": [
"Numérique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.djo.ɡid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-audioguide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-audioguide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-audioguide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guide audio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Audioführer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"word": "audio guide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"word": "multimedia guide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"word": "digital guide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audioguia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audioguía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "audioguida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil portatif audio pour les visites guidées",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiogids"
}
],
"word": "audioguide"
}
Download raw JSONL data for audioguide meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.