See aubour in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bourau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français albor, aubor, issu du latin alburnum."
],
"forms": [
{
"form": "aubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bois est choisi sain et entier du cœur de l'arbre, sans aucun aubour."
}
],
"glosses": [
"Aubier."
],
"id": "fr-aubour-fr-noun-XlIiJ84g",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aubour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laburnum."
],
"forms": [
{
"form": "aubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cytise."
],
"id": "fr-aubour-fr-noun-QZOEfsXW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laburne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aubour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 71.",
"text": "Les poissons, plus prudents encore, se risquaient à sortir de leurs retraites vaseuses. D’abord, de très petits, tout blancs, que, dans les Landes, on appelle aubours, puis d’autres, plus ventrus, et qu’on nomme sergents parce qu’ils ont des nageoires vermeilles, les tanches enfin, avec leurs belles écailles de cuivre rouge."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire donné dans les Landes à la vandoise, petit cyprinidé de rivière (Leuciscus leuciscus)."
],
"id": "fr-aubour-fr-noun-nRvJIJSL",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vandoise",
"word": "dace"
}
],
"word": "aubour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français albor, aubor, issu du latin alburnum."
],
"forms": [
{
"form": "aubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Le bois est choisi sain et entier du cœur de l'arbre, sans aucun aubour."
}
],
"glosses": [
"Aubier."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aubour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin laburnum."
],
"forms": [
{
"form": "aubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Cytise."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laburne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aubour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "aubours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 71.",
"text": "Les poissons, plus prudents encore, se risquaient à sortir de leurs retraites vaseuses. D’abord, de très petits, tout blancs, que, dans les Landes, on appelle aubours, puis d’autres, plus ventrus, et qu’on nomme sergents parce qu’ils ont des nageoires vermeilles, les tanches enfin, avec leurs belles écailles de cuivre rouge."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire donné dans les Landes à la vandoise, petit cyprinidé de rivière (Leuciscus leuciscus)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.buʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.buʁ\\",
"rhymes": "\\uʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aubour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aubour.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "vandoise",
"word": "dace"
}
],
"word": "aubour"
}
Download raw JSONL data for aubour meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.