See au-dessous de in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for au-dessous de meaning in Français (3.8kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "au-dessus de"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de au-dessous et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_id": "fr-prép-1",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Cury & Claude Roy, Pêcheries Ouest-Africaines: Variabilité, instabilité et changement, Paris : ORSTOM, 1991",
"text": "Au dessous de la couche euphotique, la matière organique est reminéralisée par l’activité bactérienne."
},
{
"text": "Ce village est au-dessous de Paris, par rapport au cours de la Seine."
},
{
"text": "Sa taille est fort au-dessous de la taille ordinaire."
},
{
"text": "Le thermomètre est au-dessous de zéro.''(Sens figuré)"
},
{
"text": "Être au-dessous de sa place, N’être pas en état de la bien remplir."
},
{
"text": "On dit au contraire,"
},
{
"text": "Cet emploi est au-dessous de lui, Cet emploi n’est pas digne de lui."
}
],
"glosses": [
"Plus bas que."
],
"id": "fr-au-dessous_de-fr-prep-f0XD4d98"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dans la hiérarchie militaire, le général de brigade est au-dessous du général de division."
},
{
"text": "Il est fort au-dessous d’un tel en mérite, en qualité, en richesse."
},
{
"text": "Il est resté bien au-dessous de son concurrent."
},
{
"text": "Je mets cet écrivain au-dessous de tel autre."
},
{
"text": "Cela est au-dessous du médiocre."
},
{
"text": "Cela est au-dessous de l’idée que je m’en faisais."
}
],
"glosses": [
"S’emploie encore figurément pour exprimer Toute espèce d’infériorité, de subordination."
],
"id": "fr-au-dessous_de-fr-prep-zKv6OYaR"
},
{
"examples": [
{
"text": "On enrôla tous les hommes au-dessous de cinquante ans."
},
{
"text": "Toute somme au-dessous de mille francs."
},
{
"text": "Vendre une chose au-dessous de sa valeur."
},
{
"text": "Au-dessous du cours, du taux, du prix ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Infériorité de nombre, de durée, de valeur, etc."
],
"id": "fr-au-dessous_de-fr-prep-9JD~1E9p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être au-dessous de tout, N’avoir aucune valeur."
},
{
"text": "Ce roman est au-dessous de tout."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"id": "fr-au-dessous_de-fr-prep-tJNYlMjO",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o də.su də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous de.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "niži od"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuollel"
}
],
"word": "au-dessous de"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "au-dessus de"
}
],
"categories": [
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de au-dessous et de de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_id": "fr-prép-1",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Philippe Cury & Claude Roy, Pêcheries Ouest-Africaines: Variabilité, instabilité et changement, Paris : ORSTOM, 1991",
"text": "Au dessous de la couche euphotique, la matière organique est reminéralisée par l’activité bactérienne."
},
{
"text": "Ce village est au-dessous de Paris, par rapport au cours de la Seine."
},
{
"text": "Sa taille est fort au-dessous de la taille ordinaire."
},
{
"text": "Le thermomètre est au-dessous de zéro.''(Sens figuré)"
},
{
"text": "Être au-dessous de sa place, N’être pas en état de la bien remplir."
},
{
"text": "On dit au contraire,"
},
{
"text": "Cet emploi est au-dessous de lui, Cet emploi n’est pas digne de lui."
}
],
"glosses": [
"Plus bas que."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dans la hiérarchie militaire, le général de brigade est au-dessous du général de division."
},
{
"text": "Il est fort au-dessous d’un tel en mérite, en qualité, en richesse."
},
{
"text": "Il est resté bien au-dessous de son concurrent."
},
{
"text": "Je mets cet écrivain au-dessous de tel autre."
},
{
"text": "Cela est au-dessous du médiocre."
},
{
"text": "Cela est au-dessous de l’idée que je m’en faisais."
}
],
"glosses": [
"S’emploie encore figurément pour exprimer Toute espèce d’infériorité, de subordination."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On enrôla tous les hommes au-dessous de cinquante ans."
},
{
"text": "Toute somme au-dessous de mille francs."
},
{
"text": "Vendre une chose au-dessous de sa valeur."
},
{
"text": "Au-dessous du cours, du taux, du prix ordinaire."
}
],
"glosses": [
"Infériorité de nombre, de durée, de valeur, etc."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être au-dessous de tout, N’avoir aucune valeur."
},
{
"text": "Ce roman est au-dessous de tout."
}
],
"glosses": [
"…"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o də.su də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au-dessous_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au-dessous de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-au-dessous_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-au-dessous de.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "niži od"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuollel"
}
],
"word": "au-dessous de"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.