"au sucre" meaning in Français

See au sucre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-au sucre.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au sucre.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au sucre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au sucre.wav
  1. Qualifie un aliment auquel on a ajouté du sucre.
    Sense id: fr-au_sucre-fr-adj-Il9zvLMI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sa šećerom (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "causeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Clothilde Bru, Bretagne: les gendarmes interviennent pour une crêpe « pas assez sucrée » sur BFM TV. Consulté le 3 août 2017",
          "text": "Leur petite pause gourmande s’était pourtant passée sans encombre jusqu’à ce fâcheux différend. Les deux femmes avaient payé leurs deux crêpes au sucre, qu’elles avaient consommées sur place, avant de s’en aller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un aliment auquel on a ajouté du sucre."
      ],
      "id": "fr-au_sucre-fr-adj-Il9zvLMI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-au sucre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au sucre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au sucre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au sucre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sa šećerom"
    }
  ],
  "word": "au sucre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "causeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Clothilde Bru, Bretagne: les gendarmes interviennent pour une crêpe « pas assez sucrée » sur BFM TV. Consulté le 3 août 2017",
          "text": "Leur petite pause gourmande s’était pourtant passée sans encombre jusqu’à ce fâcheux différend. Les deux femmes avaient payé leurs deux crêpes au sucre, qu’elles avaient consommées sur place, avant de s’en aller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un aliment auquel on a ajouté du sucre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-au sucre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au sucre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au sucre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au sucre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_sucre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au sucre.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sa šećerom"
    }
  ],
  "word": "au sucre"
}

Download raw JSONL data for au sucre meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.