"au sein de" meaning in Français

See au sein de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \o sɛ̃ də\
  1. Parmi.
    Sense id: fr-au_sein_de-fr-prep-qwP25RuI Categories (other): Exemples en français
  2. Dans le cadre de.
    Sense id: fr-au_sein_de-fr-prep-OU192lxf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: au cœur de Related terms: au sein d’, au sein du
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme composé de au, sein et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "au sein d’"
    },
    {
      "word": "au sein du"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21 mars 2020 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parmi."
      ],
      "id": "fr-au_sein_de-fr-prep-qwP25RuI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une réunion a lieu au sein du conseil d'administration."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Ce qui l’intrigua le plus, lui, le petit Boer élevé au sein de la très puritaine Église Réformée Hollandaise, ce fut la nudité de ces femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cadre de."
      ],
      "id": "fr-au_sein_de-fr-prep-OU192lxf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sɛ̃ də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au cœur de"
    }
  ],
  "word": "au sein de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Terme composé de au, sein et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "word": "au sein d’"
    },
    {
      "word": "au sein du"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 21 mars 2020 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Mais peut-on interdire la sociabilité, au sein d’une communauté qui a l’habitude de se retrouver au bar-tabac Le Vézelien ou de discuter longuement en pleine rue ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parmi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une réunion a lieu au sein du conseil d'administration."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Ce qui l’intrigua le plus, lui, le petit Boer élevé au sein de la très puritaine Église Réformée Hollandaise, ce fut la nudité de ces femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le cadre de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o sɛ̃ də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au cœur de"
    }
  ],
  "word": "au sein de"
}

Download raw JSONL data for au sein de meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.