"au petit bonheur de" meaning in Français

See au petit bonheur de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \o p(ə).ti bɔ.nœʁ də\
  1. En s’en remettant aux hasards de ; au gré des aléas de.
    Sense id: fr-au_petit_bonheur_de-fr-prep-NpKserc0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la locution au petit bonheur et de la préposition de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Pot-Bouille, G. Charpentier, 1882",
          "text": "Ce jeune homme ne tirait pas à conséquence ; elle n’avait aucune idée sur lui, elle l’utilisait, toujours sans calcul, au petit bonheur de ses plaisirs et des événements."
        },
        {
          "ref": "GillesDebernardi, Lacoste, en Luberon, l’art et la manière, ledauphine.com, 16 juillet 2016",
          "text": "Au petit bonheur de la promenade, se mêlent ainsi l’authenticité, le poids de l’Histoire et les forces vives de l’art en mouvement."
        },
        {
          "ref": "PhilippeKieffer, L'Élysée, cette bourgeoise \"pension de famille\", décrite de l'intérieur par Pierre-Louis Basse, huffingtonpost.fr, 20 septembre 2017",
          "text": "Au gré des rencontres et réunions, au fil des rendez-vous ou apartés de couloirs, au petit bonheur de la vie bureau ou au rythme meurtrier des attentats, le Flâneur déploie sous nos yeux un formidable tableau de l'état du pays."
        },
        {
          "ref": "Titre d’un article sur le site financialafrik.com, 20 août 2018",
          "text": "L’Algérie au petit bonheur d’un dinar au flottement dirigé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En s’en remettant aux hasards de ; au gré des aléas de."
      ],
      "id": "fr-au_petit_bonheur_de-fr-prep-NpKserc0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o p(ə).ti bɔ.nœʁ də\\"
    }
  ],
  "word": "au petit bonheur de"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la locution au petit bonheur et de la préposition de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Pot-Bouille, G. Charpentier, 1882",
          "text": "Ce jeune homme ne tirait pas à conséquence ; elle n’avait aucune idée sur lui, elle l’utilisait, toujours sans calcul, au petit bonheur de ses plaisirs et des événements."
        },
        {
          "ref": "GillesDebernardi, Lacoste, en Luberon, l’art et la manière, ledauphine.com, 16 juillet 2016",
          "text": "Au petit bonheur de la promenade, se mêlent ainsi l’authenticité, le poids de l’Histoire et les forces vives de l’art en mouvement."
        },
        {
          "ref": "PhilippeKieffer, L'Élysée, cette bourgeoise \"pension de famille\", décrite de l'intérieur par Pierre-Louis Basse, huffingtonpost.fr, 20 septembre 2017",
          "text": "Au gré des rencontres et réunions, au fil des rendez-vous ou apartés de couloirs, au petit bonheur de la vie bureau ou au rythme meurtrier des attentats, le Flâneur déploie sous nos yeux un formidable tableau de l'état du pays."
        },
        {
          "ref": "Titre d’un article sur le site financialafrik.com, 20 août 2018",
          "text": "L’Algérie au petit bonheur d’un dinar au flottement dirigé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En s’en remettant aux hasards de ; au gré des aléas de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o p(ə).ti bɔ.nœʁ də\\"
    }
  ],
  "word": "au petit bonheur de"
}

Download raw JSONL data for au petit bonheur de meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.