"au juste" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Œuvres complètes de J. K. Huysmans, Paris : éditions G. Crès et Cie, 1928, p. 161",
          "text": "Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l'Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14",
          "text": "Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit."
        },
        {
          "ref": "Marvin Victor, Corps mêlés, Gallimard, 2011",
          "text": "J'allai voir qui c'était, au juste, persuadée que Simon, lui, n'aurait pas frappé, bien sûr, parce qu'il était chez lui, outre le fait qu'il avait les clefs."
        },
        {
          "ref": "Branko Bokun, Un espion au Vatican, Payot",
          "text": "Où veux-tu en venir au juste, Ivo ?"
        },
        {
          "ref": "Robert Zimmer, Petites distractions philosophiques: Comment apprendre à penser sans jamais s'ennuyer, Librairie Vuibert, 2017, chap. 1",
          "text": "Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?\n– D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justement et précisément. Il se dit du prix, du nombre, du poids et de la mesure."
      ],
      "id": "fr-au_juste-fr-adv-pdx7NN2V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ʒyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au juste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au juste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au plus juste"
    }
  ],
  "word": "au juste"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Sainte Lydwine de Schiedam, 1901, Œuvres complètes de J. K. Huysmans, Paris : éditions G. Crès et Cie, 1928, p. 161",
          "text": "Quelle fut, au juste, la sentence rendue par l'Official ? Les biographes nous racontent qu'il n'y en eut pas, […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14",
          "text": "Bizarre destinée, celle qui, à seize ans, sans que j’aie su au juste pourquoi, a décidé un jour que je me préparerais à Saint-Cyr, a fait de moi le camarade d’André de Saint-Avit."
        },
        {
          "ref": "Marvin Victor, Corps mêlés, Gallimard, 2011",
          "text": "J'allai voir qui c'était, au juste, persuadée que Simon, lui, n'aurait pas frappé, bien sûr, parce qu'il était chez lui, outre le fait qu'il avait les clefs."
        },
        {
          "ref": "Branko Bokun, Un espion au Vatican, Payot",
          "text": "Où veux-tu en venir au juste, Ivo ?"
        },
        {
          "ref": "Robert Zimmer, Petites distractions philosophiques: Comment apprendre à penser sans jamais s'ennuyer, Librairie Vuibert, 2017, chap. 1",
          "text": "Le philosophe doit éviter les ambiguïtés ou les plurivocités, et décider du langage qu'il entend au juste parler. Dans le cas contraire, les portes sont grandes ouvertes aux malentendus."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?\n– D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justement et précisément. Il se dit du prix, du nombre, du poids et de la mesure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o ʒyst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au juste.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au juste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_juste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au juste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "au plus juste"
    }
  ],
  "word": "au juste"
}