"au bord du gaz" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle) Termecomposé de au, bord, du et gaz"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Vigourt, Le Paradis pour tous, chap. 5, Paris : Stock, 1997",
          "text": "En plus, j'ai sans arrêt mal au crâne tandis que toi, au bord du gaz il y a huit jours, tu te portes comme une rose..."
        },
        {
          "ref": "Marc Levy, Et si c'était vrai..., Éditions Versilio, 2012",
          "text": "— Arthur, tu me fais peur, tu ne te vois pas ce matin, mais tu as l'air au bord du gaz.\n— Je suis fatigué, j'ai peu dormi et j'ai sûrement une sale mine mais je suis en pleine forme à l'intérieur. Je t'assure tout va très bien."
        },
        {
          "ref": "Laurent Debaker, Y manquait plus que ça !, Paris : Éditions Rhéartis, 2024, p. 44",
          "text": "— Ne me dis pas que je peux même t'appeler en pleine nuit, si jamais je suis au bord du gaz ?\n— Et pourquoi pas ?"
        },
        {
          "ref": "heartandcoeur.com, 2007",
          "text": "[…] si vous pouvez me faire part de vos experiences ça me remonterait un peu , je ne suis pas au bord du gaz loin de là, mais ça m’a fichu un peu chaos [sic] !"
        },
        {
          "ref": "forum.doctissimo.fr, 2007",
          "text": "Avec mon mari nous sommes au bord du gaz, je commence à être très dépressive et je crois que mon zhom aussi. On en peut plus !"
        },
        {
          "ref": "Démantibulé, chanson deLouis Bertignac, album Elle et Louis, 1993",
          "text": "J’ai bu la goutte qui fait déborder le vase / Y a pas l’ombre d’un doute, je suis au bord du gaz / Azimuté, carrément naze […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bord du suicide."
      ],
      "id": "fr-au_bord_du_gaz-fr-adv-YZCv7Atg",
      "tags": [
        "familiar",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o bɔʁ dy ɡaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du gaz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du gaz.wav"
    }
  ],
  "word": "au bord du gaz"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XXᵉ siècle) Termecomposé de au, bord, du et gaz"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Vigourt, Le Paradis pour tous, chap. 5, Paris : Stock, 1997",
          "text": "En plus, j'ai sans arrêt mal au crâne tandis que toi, au bord du gaz il y a huit jours, tu te portes comme une rose..."
        },
        {
          "ref": "Marc Levy, Et si c'était vrai..., Éditions Versilio, 2012",
          "text": "— Arthur, tu me fais peur, tu ne te vois pas ce matin, mais tu as l'air au bord du gaz.\n— Je suis fatigué, j'ai peu dormi et j'ai sûrement une sale mine mais je suis en pleine forme à l'intérieur. Je t'assure tout va très bien."
        },
        {
          "ref": "Laurent Debaker, Y manquait plus que ça !, Paris : Éditions Rhéartis, 2024, p. 44",
          "text": "— Ne me dis pas que je peux même t'appeler en pleine nuit, si jamais je suis au bord du gaz ?\n— Et pourquoi pas ?"
        },
        {
          "ref": "heartandcoeur.com, 2007",
          "text": "[…] si vous pouvez me faire part de vos experiences ça me remonterait un peu , je ne suis pas au bord du gaz loin de là, mais ça m’a fichu un peu chaos [sic] !"
        },
        {
          "ref": "forum.doctissimo.fr, 2007",
          "text": "Avec mon mari nous sommes au bord du gaz, je commence à être très dépressive et je crois que mon zhom aussi. On en peut plus !"
        },
        {
          "ref": "Démantibulé, chanson deLouis Bertignac, album Elle et Louis, 1993",
          "text": "J’ai bu la goutte qui fait déborder le vase / Y a pas l’ombre d’un doute, je suis au bord du gaz / Azimuté, carrément naze […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au bord du suicide."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o bɔʁ dy ɡaz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_bord_du_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au bord du gaz.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du gaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_bord_du_gaz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au bord du gaz.wav"
    }
  ],
  "word": "au bord du gaz"
}