"au beau milieu de" meaning in Français

See au beau milieu de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \o bo mi.ljø də\
  1. Au milieu de ; au point central de.
    Sense id: fr-au_beau_milieu_de-fr-prep-G6k-bX9b Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: al bell mig de (Catalan), nel bel mezzo di (Italien), al bèl mièg de (Occitan)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "périphérie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par exagération de au milieu de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38",
          "text": "On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Rapidement assoupi, il se débattait au beau milieu d’un rêve confus quand il fut réveillé par un bruit. D’instinct, il se recroquevilla derrière son bosquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de ; au point central de."
      ],
      "id": "fr-au_beau_milieu_de-fr-prep-G6k-bX9b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o bo mi.ljø də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "al bell mig de"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nel bel mezzo di"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "al bèl mièg de"
    }
  ],
  "word": "au beau milieu de"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "périphérie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par exagération de au milieu de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 38",
          "text": "On nous apporte des nattes et des tapis, on allume un grand feu de branchages au beau milieu de la salle, et nous parvenons enfin à nous dégeler."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Rapidement assoupi, il se débattait au beau milieu d’un rêve confus quand il fut réveillé par un bruit. D’instinct, il se recroquevilla derrière son bosquet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au milieu de ; au point central de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o bo mi.ljø də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "al bell mig de"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nel bel mezzo di"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "al bèl mièg de"
    }
  ],
  "word": "au beau milieu de"
}

Download raw JSONL data for au beau milieu de meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.