See au beau fixe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Nicolas Chapuis, Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2018",
"text": "Le moral n’est pas non plus au beau fixe, notamment avec les accusations de violences policières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "Marc-André Leclerc, Poilievre reçoit un cadeau du ciel, Le Journal de Québec, 26 juillet 2022",
"text": "On savait que les relations entre les deux hommes n’étaient pas au beau fixe, maintenant c’est clair."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Le temps semblait au beau fixe..."
}
],
"glosses": [
"Stable et positif."
],
"id": "fr-au_beau_fixe-fr-adj-DO87bwfI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o bo fiks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-au beau fixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au beau fixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au beau fixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au beau fixe.wav"
}
],
"word": "au beau fixe"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Nicolas Chapuis, Audrey, CRS blessée : « On sait que la violence va monter d’un cran et on est épuisés physiquement », Le Monde. Mis en ligne le 8 décembre 2018",
"text": "Le moral n’est pas non plus au beau fixe, notamment avec les accusations de violences policières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
76
]
],
"ref": "Marc-André Leclerc, Poilievre reçoit un cadeau du ciel, Le Journal de Québec, 26 juillet 2022",
"text": "On savait que les relations entre les deux hommes n’étaient pas au beau fixe, maintenant c’est clair."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
30
]
],
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Le temps semblait au beau fixe..."
}
],
"glosses": [
"Stable et positif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o bo fiks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-au beau fixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au beau fixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au beau fixe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au beau fixe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au_beau_fixe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au beau fixe.wav"
}
],
"word": "au beau fixe"
}
Download raw JSONL data for au beau fixe meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.