See attractif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "répulsif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin attractivus.",
"(Anglicisme) Par calque de l’anglais attractive."
],
"forms": [
{
"form": "attractifs",
"ipas": [
"\\a.tʁak.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attractive",
"ipas": [
"\\a.tʁak.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attractives",
"ipas": [
"\\a.tʁak.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 42",
"text": "Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété d’attirer."
],
"id": "fr-attractif-fr-adj-bMAoXa24",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gwenaëlle Le Gras, Le mythe Deneuve : Une star entre classicisme et modernité, Nouveau Monde Éditions, 2010",
"text": "Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour."
}
],
"glosses": [
"Attirant ; séduisant ; attrayant."
],
"id": "fr-attractif-fr-adj-8kQvstEj",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁak.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁak.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--attractif.ogg",
"ipa": "a.tʁak.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--attractif.ogg/Fr-Paris--attractif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--attractif.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-attractif.ogg",
"ipa": "a.tʁak.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-attractif.ogg/Fr-attractif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attractif.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attractif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attractif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-attractif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-attractif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anziehend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "interessant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ansprechend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "attraktiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einnehmend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fesselnd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewinnend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zugkräftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appealing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attracting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interesting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catchy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alluring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspicuous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endearing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enticing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tempting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atractiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atractívol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxīyǐnlìde",
"word": "有吸引力的"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privlačan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "külgetõmbav"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "atraktiivne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "houkutteleva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puoleensavetävä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiintoisa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mielenkiintoinen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atirant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elktikós",
"word": "ελκτικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elkistikós",
"word": "ελκυστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atraktiva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "luriva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "charmanta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sumpasaf"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "cazib"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "balkêş"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "dilniwaz"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "dilkêş"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kêşok"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kêşwer"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧezāb",
"word": "جذاب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atrakcyjny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pociągający"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyciągający"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "симпатичный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mid'omi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "attraktiv"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "ākarṣanēyamaina",
"word": "ఆకర్షణీయమైన"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cazip"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çekici"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elverişli"
}
],
"word": "attractif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "répulsif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin attractivus.",
"(Anglicisme) Par calque de l’anglais attractive."
],
"forms": [
{
"form": "attractifs",
"ipas": [
"\\a.tʁak.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attractive",
"ipas": [
"\\a.tʁak.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "attractives",
"ipas": [
"\\a.tʁak.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 42",
"text": "Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant."
}
],
"glosses": [
"Qui a la propriété d’attirer."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gwenaëlle Le Gras, Le mythe Deneuve : Une star entre classicisme et modernité, Nouveau Monde Éditions, 2010",
"text": "Seul Delon est érotisé par la mise en scène qui le présente comme plus attractif que la star féminine pourtant réputée pour son glamour."
}
],
"glosses": [
"Attirant ; séduisant ; attrayant."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁak.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.tʁak.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--attractif.ogg",
"ipa": "a.tʁak.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-Paris--attractif.ogg/Fr-Paris--attractif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--attractif.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-attractif.ogg",
"ipa": "a.tʁak.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-attractif.ogg/Fr-attractif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-attractif.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attractif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attractif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attractif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-attractif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-attractif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-attractif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anziehend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "interessant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ansprechend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "attraktiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einnehmend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fesselnd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewinnend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zugkräftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attractive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "appealing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attracting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interesting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catchy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alluring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conspicuous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "endearing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enticing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piquant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tempting"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atractiu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atractívol"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǒuxīyǐnlìde",
"word": "有吸引力的"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "privlačan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "külgetõmbav"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "atraktiivne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "houkutteleva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puoleensavetävä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiintoisa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mielenkiintoinen"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "atractivo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "atirant"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elktikós",
"word": "ελκτικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elkistikós",
"word": "ελκυστικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "atraktiva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "luriva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "charmanta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "sumpasaf"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "cazib"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "balkêş"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "dilniwaz"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "dilkêş"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kêşok"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kêşwer"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧezāb",
"word": "جذاب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atrakcyjny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pociągający"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyciągający"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "симпатичный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mid'omi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "attraktiv"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "ākarṣanēyamaina",
"word": "ఆకర్షణీయమైన"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cazip"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "çekici"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "elverişli"
}
],
"word": "attractif"
}
Download raw JSONL data for attractif meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.