"attikamek" meaning in Français

See attikamek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ti.ka.mɛk\ Forms: attikameks [plural, masculine, feminine], atikamekw
  1. Relatif au peuple et à la culture des Attikameks.
    Sense id: fr-attikamek-fr-adj-5LcxTzeI Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a rapport avec la langue des Attikameks.
    Sense id: fr-attikamek-fr-adj-A9lKgAmj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \a.ti.ka.mɛk\
  1. Langue de la famille algonquienne, parlée dans l'est du Canada.
    Sense id: fr-attikamek-fr-noun-bs9R61ys Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Attikamek, les Attikameks étant un peuple amérindien du Canada."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "L'actualité, 17 février 2007",
          "text": "Pour certains [linguistes], cri, attikamek, innu et naskapi ne sont que des dialectes d’une même langue. Mais les peuples qui les parlent tiennent à marquer leurs différences : Cris et Naskapis ont adopté l’écriture syllabique, alors que les autres utilisent l’alphabet latin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue de la famille algonquienne, parlée dans l'est du Canada."
      ],
      "id": "fr-attikamek-fr-noun-bs9R61ys"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ka.mɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "attikamek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Attikamek, les Attikameks étant un peuple amérindien du Canada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attikameks",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atikamekw"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (atikamekw) dans le Wiktionnaire est atj."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "La nation attikamek."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "La communauté attikamek de Wemotaci."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 7-8 décembre 2002",
          "text": "Comme David, la plupart des adultes ont hérité de noms chrétiens — Gilles, Louise, Nicole. Mais ils donnent à leurs enfants des prénoms attikameks, symbole puissant d'un retour aux sources. Le petit dernier de David et sa copine, Melissa, se nomme Cikon (« printemps »)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020",
          "text": "Publier un communiqué sur les suites apportées à la Commission Viens en passant sous silence le triste sort de la patiente attikamek décédée après une pluie d’injures était un manque de jugement de première classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au peuple et à la culture des Attikameks."
      ],
      "id": "fr-attikamek-fr-adj-5LcxTzeI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              79
            ]
          ],
          "ref": "L'actualité, 17 février 2007",
          "text": "Le cri du Sud s’écrit différemment du cri du Nord. Même l’orthographe attikamek n’est pas la même à Obedjiwan que dans les deux autres villages des Attikameks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport avec la langue des Attikameks."
      ],
      "id": "fr-attikamek-fr-adj-A9lKgAmj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ka.mɛk\\"
    }
  ],
  "word": "attikamek"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Attikamek, les Attikameks étant un peuple amérindien du Canada."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "L'actualité, 17 février 2007",
          "text": "Pour certains [linguistes], cri, attikamek, innu et naskapi ne sont que des dialectes d’une même langue. Mais les peuples qui les parlent tiennent à marquer leurs différences : Cris et Naskapis ont adopté l’écriture syllabique, alors que les autres utilisent l’alphabet latin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue de la famille algonquienne, parlée dans l'est du Canada."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ka.mɛk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "attikamek"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Attikamek, les Attikameks étant un peuple amérindien du Canada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attikameks",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atikamekw"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (atikamekw) dans le Wiktionnaire est atj."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "La nation attikamek."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              23
            ]
          ],
          "text": "La communauté attikamek de Wemotaci."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Le Devoir, 7-8 décembre 2002",
          "text": "Comme David, la plupart des adultes ont hérité de noms chrétiens — Gilles, Louise, Nicole. Mais ils donnent à leurs enfants des prénoms attikameks, symbole puissant d'un retour aux sources. Le petit dernier de David et sa copine, Melissa, se nomme Cikon (« printemps »)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal de Montréal, 3 octobre 2020",
          "text": "Publier un communiqué sur les suites apportées à la Commission Viens en passant sous silence le triste sort de la patiente attikamek décédée après une pluie d’injures était un manque de jugement de première classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au peuple et à la culture des Attikameks."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              79
            ]
          ],
          "ref": "L'actualité, 17 février 2007",
          "text": "Le cri du Sud s’écrit différemment du cri du Nord. Même l’orthographe attikamek n’est pas la même à Obedjiwan que dans les deux autres villages des Attikameks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport avec la langue des Attikameks."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.ka.mɛk\\"
    }
  ],
  "word": "attikamek"
}

Download raw JSONL data for attikamek meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.