"atticurge" meaning in Français

See atticurge in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ti.kyʁʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atticurge.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atticurge.wav Forms: atticurges [plural, masculine, feminine]
  1. De style attique.
    Sense id: fr-atticurge-fr-adj-zI5OGhfk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1676) Du latin Atticurges, lui même du grec ancien ἀττικόυργησ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atticurges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De l'Architecture",
          "text": "Les portes atticurges se font d'après les mesures établies pour les portes doriques ; seulement les chambranles sont entourés, sous les cymaises, de plates-bandes dont la proportion est des deux septièmes des chambranles, moins la cymaise. Ces portes ne sont point, non plus, ornées de marqueterie ; elles ne sont point à deux battants ; elles n'en ont qu'un qui s'ouvre en dehors."
        },
        {
          "ref": "Larousse du 19ᵉ siècle",
          "text": "Porte atticurge, porte dont l'ouverture se rétrécit de la base au sommet, le seuil étant plus large que le linteau et les montants convergents au lieu d'être parallèles"
        },
        {
          "text": "Colonne atticurge",
          "translation": "colonne carrée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De style attique."
      ],
      "id": "fr-atticurge-fr-adj-zI5OGhfk",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.kyʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atticurge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atticurge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atticurge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atticurge.wav"
    }
  ],
  "word": "atticurge"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1676) Du latin Atticurges, lui même du grec ancien ἀττικόυργησ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atticurges",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vitruve, De l'Architecture",
          "text": "Les portes atticurges se font d'après les mesures établies pour les portes doriques ; seulement les chambranles sont entourés, sous les cymaises, de plates-bandes dont la proportion est des deux septièmes des chambranles, moins la cymaise. Ces portes ne sont point, non plus, ornées de marqueterie ; elles ne sont point à deux battants ; elles n'en ont qu'un qui s'ouvre en dehors."
        },
        {
          "ref": "Larousse du 19ᵉ siècle",
          "text": "Porte atticurge, porte dont l'ouverture se rétrécit de la base au sommet, le seuil étant plus large que le linteau et les montants convergents au lieu d'être parallèles"
        },
        {
          "text": "Colonne atticurge",
          "translation": "colonne carrée"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De style attique."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.kyʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atticurge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-atticurge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-atticurge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atticurge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-atticurge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-atticurge.wav"
    }
  ],
  "word": "atticurge"
}

Download raw JSONL data for atticurge meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.