See attendrait in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dénitratât"
},
{
"word": "détartinât"
},
{
"word": "rattendait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on attendrait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Dauriat ne fut ni protecteur ni doux, il se montra goguenard, retranché dans son droit : il ferait paraître les Marguerites à sa guise, il attendrait que la position de Lucien en assurât le succès, il avait acheté l’entière propriété."
},
{
"ref": "N. J. Rigaud, La veuve dans la comédie anglaise au temps de Shakespeare, 1600-1625, 1986, page 247",
"text": "Personnage amer, plutôt mélancolique, on s’attendrait à ce que, dans une comédie, ce soit lui qui soit ridiculisé ou déshumorisé à la fin de la pièce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du conditionnel de attendre."
],
"id": "fr-attendrait-fr-verb-STodYkDD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendrait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attendrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dénitratât"
},
{
"word": "détartinât"
},
{
"word": "rattendait"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on attendrait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Dauriat ne fut ni protecteur ni doux, il se montra goguenard, retranché dans son droit : il ferait paraître les Marguerites à sa guise, il attendrait que la position de Lucien en assurât le succès, il avait acheté l’entière propriété."
},
{
"ref": "N. J. Rigaud, La veuve dans la comédie anglaise au temps de Shakespeare, 1600-1625, 1986, page 247",
"text": "Personnage amer, plutôt mélancolique, on s’attendrait à ce que, dans une comédie, ce soit lui qui soit ridiculisé ou déshumorisé à la fin de la pièce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du conditionnel de attendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendrait.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendrait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attendrait"
}
Download raw JSONL data for attendrait meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.