See attendais in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antidates"
},
{
"word": "antidatés"
},
{
"word": "dénattais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "j’attendais",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attendais",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14",
"text": "Quand j’étais jeune, j’attendais le match de foot comme une véritable fête, se souvient l’ancien coach nantais Raynald Denoueix."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre XII",
"text": "Quand il m’a agriché sur la pelouse à Auteuil alors que j’étais en train d’essayer de lui faire son porte-pèze, je m’attendais pas à ce que j’aurais à travailler pour son compte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait de attendre."
],
"id": "fr-attendais-fr-verb-D3Kd3T9R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "In-seong Yi, Saisons d’exil, 2022",
"text": "Tu le pousses derrière le mur que forment deux objets-personnages — ceux contre lesquels tu étais appuyée quand tu attendais indéfiniment l’arrivée de quelqu’un."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attendre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait de attendre."
],
"id": "fr-attendais-fr-verb-TLyTlAXJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendais.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attendais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antidates"
},
{
"word": "antidatés"
},
{
"word": "dénattais"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\dɛ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "j’attendais",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu attendais",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 novembre 2023, page 14",
"text": "Quand j’étais jeune, j’attendais le match de foot comme une véritable fête, se souvient l’ancien coach nantais Raynald Denoueix."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Jockey masqué, 1913, chapitre XII",
"text": "Quand il m’a agriché sur la pelouse à Auteuil alors que j’étais en train d’essayer de lui faire son porte-pèze, je m’attendais pas à ce que j’aurais à travailler pour son compte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attendre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait de attendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "In-seong Yi, Saisons d’exil, 2022",
"text": "Tu le pousses derrière le mur que forment deux objets-personnages — ceux contre lesquels tu étais appuyée quand tu attendais indéfiniment l’arrivée de quelqu’un."
}
],
"form_of": [
{
"word": "attendre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’imparfait de attendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɑ̃.dɛ\\",
"rhymes": "\\dɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-attendais.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-attendais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-attendais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-attendais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-attendais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-attendais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-attendais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-attendais.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attendais"
}
Download raw JSONL data for attendais meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.