"atteindre des sommets" meaning in Français

See atteindre des sommets in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \a.tɛ̃dʁ de sɔ.mɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre des sommets.wav
  1. Arriver à son paroxysme. Tags: figuratively
    Sense id: fr-atteindre_des_sommets-fr-verb-drd0SLLo Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dosegnuti vrhunac (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de atteindre et de sommet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Vincent, Aux origines du désastre écologique, Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2020",
          "text": "Le développement de nos sociétés modernes repose en effet sur un implicite : la maîtrise de la nature comme ressource illimitée – soit, précisément, ce que remet aujourd’hui en question le bouleversement des équilibres écologique et climatique de la Terre. Cette domination atteint des sommets depuis l’avènement de la révolution industrielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à son paroxysme."
      ],
      "id": "fr-atteindre_des_sommets-fr-verb-drd0SLLo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɛ̃dʁ de sɔ.mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre des sommets.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre des sommets.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dosegnuti vrhunac"
    }
  ],
  "word": "atteindre des sommets"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de atteindre et de sommet."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Vincent, Aux origines du désastre écologique, Le Monde. Mis en ligne le 23 juillet 2020",
          "text": "Le développement de nos sociétés modernes repose en effet sur un implicite : la maîtrise de la nature comme ressource illimitée – soit, précisément, ce que remet aujourd’hui en question le bouleversement des équilibres écologique et climatique de la Terre. Cette domination atteint des sommets depuis l’avènement de la révolution industrielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à son paroxysme."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɛ̃dʁ de sɔ.mɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre des sommets.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atteindre_des_sommets.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atteindre des sommets.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dosegnuti vrhunac"
    }
  ],
  "word": "atteindre des sommets"
}

Download raw JSONL data for atteindre des sommets meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.