"attaque de l’homme du milieu" meaning in Français

See attaque de l’homme du milieu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.tak də l‿ɔm dy mi.ljø\ Forms: attaques de l’homme du milieu [plural]
  1. Attaque informatique qui a pour but d'intercepter voire de modifier les communications entre deux parties, sans que ni l'une ni l'autre ne puisse se douter que le canal de communication entre elles a été compromis.
    Sense id: fr-attaque_de_l’homme_du_milieu-fr-noun-QQzGD8rS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des réseaux informatiques
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: contenu mixte Translations: man-in-the-middle attack (Anglais), MITM (Anglais)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "HDM"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de attaque, homme et milieu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attaques de l’homme du milieu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "contenu mixte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Cory Doctorow, Little brother, traduit de l'anglais du Canada par Guillaume Fournier, Pocket Jeunesse, 2012, chap.10",
          "text": "Ou orchestrer de fausses crises qui poussent l'une ou l'autre partie à dévoiler l'identité d'autres espions. En clair, c'est vous qui menez le jeu. On appelle ça « l’attaque de l'homme du milieu » et, quand on y réfléchit, c'est assez effrayant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaque informatique qui a pour but d'intercepter voire de modifier les communications entre deux parties, sans que ni l'une ni l'autre ne puisse se douter que le canal de communication entre elles a été compromis."
      ],
      "id": "fr-attaque_de_l’homme_du_milieu-fr-noun-QQzGD8rS",
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tak də l‿ɔm dy mi.ljø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-in-the-middle attack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MITM"
    }
  ],
  "word": "attaque de l’homme du milieu"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "HDM"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de attaque, homme et milieu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attaques de l’homme du milieu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "contenu mixte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des réseaux informatiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Cory Doctorow, Little brother, traduit de l'anglais du Canada par Guillaume Fournier, Pocket Jeunesse, 2012, chap.10",
          "text": "Ou orchestrer de fausses crises qui poussent l'une ou l'autre partie à dévoiler l'identité d'autres espions. En clair, c'est vous qui menez le jeu. On appelle ça « l’attaque de l'homme du milieu » et, quand on y réfléchit, c'est assez effrayant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaque informatique qui a pour but d'intercepter voire de modifier les communications entre deux parties, sans que ni l'une ni l'autre ne puisse se douter que le canal de communication entre elles a été compromis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tak də l‿ɔm dy mi.ljø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "man-in-the-middle attack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "MITM"
    }
  ],
  "word": "attaque de l’homme du milieu"
}

Download raw JSONL data for attaque de l’homme du milieu meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.