"attaque à main armée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de attaque et de à main armée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attaques à main armée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Félix de France d’Hézecques, Souvenirs d’un page de la cour de Louis XVI dans la bibliothèque Wikisource , 1873, pages 211-215",
          "text": "Mais à un moment donné, qu’il n’est point facile de désigner et que l’on devine, le matou se fâcha bel et bien, et témoigna son mécontentement par des efforts extraordinaires pour sortir de sa malencontreuse position. Le roi, aussi effrayé que surpris de cette véritable attaque à main armée, prit aussitôt la fuite, le haut de chausses à la main, et courut se pendre à toutes les sonnettes, tandis que de son côté, le captif, dans un piteux accoutrement, brisait porcelaines et vases, cherchant partout une issue qu’on se hâta de lui offrir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Comtesse de Ségur, La Sœur de Gribouille dans la bibliothèque Wikisource , Hachette, 1886, pages 61-76",
          "text": "Mlle Rose n’osa pas répliquer ; le calme et la tristesse de Caroline lui causèrent un certain remords, et les regards terribles que lui lançait Gribouille lui faisaient redouter une attaque à main armée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              288,
              308
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum dans la bibliothèque Wikisource , J. Hetzel et Compagnie, 1879, pages 144-150",
          "text": "Son entreprise, presque légitime, si l’on admettait que Stahlstadt fût complètement déserte, revêtait une tout autre physionomie, du moment où la cité possédait encore des habitants. Ce qui n’était, dans le premier cas, qu’une sorte d’enquête archéologique, devenait, dans le second, une attaque à main armée avec effraction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863) dans la bibliothèque Wikisource , G. Charpentier, 1889, pages 349-363",
          "text": "J’ose à peine croire à tant de félicité. Oh ! la bizarre étoile que la mienne ! vous m’avez aimé parce que j’étais pauvre et malheureux, et ce qui devait consommer ma perte est cause de ma fortune. Une troupe de comédiens me réservait un ange de beauté et de vertu ; une attaque à main armée m’a donné un ami, et votre enlèvement vous a fait reconnaître d’un père qui vous cherchait en vain ; tout cela parce qu’un chariot s’est égaré dans les landes par une nuit obscure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hold-up, vol sous la menace d’une arme."
      ],
      "id": "fr-attaque_à_main_armée-fr-noun-ZJdT6pwt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tak.a.mɛ̃.aʁ.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "attaque à main armée"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de attaque et de à main armée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attaques à main armée",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Félix de France d’Hézecques, Souvenirs d’un page de la cour de Louis XVI dans la bibliothèque Wikisource , 1873, pages 211-215",
          "text": "Mais à un moment donné, qu’il n’est point facile de désigner et que l’on devine, le matou se fâcha bel et bien, et témoigna son mécontentement par des efforts extraordinaires pour sortir de sa malencontreuse position. Le roi, aussi effrayé que surpris de cette véritable attaque à main armée, prit aussitôt la fuite, le haut de chausses à la main, et courut se pendre à toutes les sonnettes, tandis que de son côté, le captif, dans un piteux accoutrement, brisait porcelaines et vases, cherchant partout une issue qu’on se hâta de lui offrir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Comtesse de Ségur, La Sœur de Gribouille dans la bibliothèque Wikisource , Hachette, 1886, pages 61-76",
          "text": "Mlle Rose n’osa pas répliquer ; le calme et la tristesse de Caroline lui causèrent un certain remords, et les regards terribles que lui lançait Gribouille lui faisaient redouter une attaque à main armée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              288,
              308
            ]
          ],
          "ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum dans la bibliothèque Wikisource , J. Hetzel et Compagnie, 1879, pages 144-150",
          "text": "Son entreprise, presque légitime, si l’on admettait que Stahlstadt fût complètement déserte, revêtait une tout autre physionomie, du moment où la cité possédait encore des habitants. Ce qui n’était, dans le premier cas, qu’une sorte d’enquête archéologique, devenait, dans le second, une attaque à main armée avec effraction."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              271,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863) dans la bibliothèque Wikisource , G. Charpentier, 1889, pages 349-363",
          "text": "J’ose à peine croire à tant de félicité. Oh ! la bizarre étoile que la mienne ! vous m’avez aimé parce que j’étais pauvre et malheureux, et ce qui devait consommer ma perte est cause de ma fortune. Une troupe de comédiens me réservait un ange de beauté et de vertu ; une attaque à main armée m’a donné un ami, et votre enlèvement vous a fait reconnaître d’un père qui vous cherchait en vain ; tout cela parce qu’un chariot s’est égaré dans les landes par une nuit obscure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hold-up, vol sous la menace d’une arme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tak.a.mɛ̃.aʁ.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "attaque à main armée"
}