See attaquante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyberattaquante"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attaquant (« participe présent du verbe attaquer »), avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "attaquantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "attaquant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Assaillante, personne qui attaque."
],
"id": "fr-attaquante-fr-noun-TOlr7jva"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16",
"text": "Le PSG se présentera sans son attaquante Marie-Antoinette Katoto, toujours gravement blessée au genou depuis l’Euro."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 18",
"text": "Tabitha Chawinga, l’attaquante malawite du PSG, doit sa place chez les pros à sa persévérance face aux coups et aux humiliations qu’elle a subis"
}
],
"glosses": [
"Joueuse chargée de marquer des points."
],
"id": "fr-attaquante-fr-noun-5nx0FFZo",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Parde, Quelle est la différence entre une action et une obligation, 2017",
"text": "L’attaquante n’est pas stupide, et sait pertinemment que la meilleure façon de vous inciter à lui apporter vos actions, c’est de vous en proposer un bon prix."
}
],
"glosses": [
"Personne physique ou morale qui prend l’initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière."
],
"id": "fr-attaquante-fr-noun-a39eurbG",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stürmerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angriffsspielerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"word": "forward"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "davantera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delantera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"word": "atakantino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvalster"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napadalka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"word": "útočnice"
}
],
"word": "attaquante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attaquant (« participe présent du verbe attaquer »), avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "attaquant",
"ipas": [
"\\a.ta.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "attaquants",
"ipas": [
"\\a.ta.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attaquantes",
"ipas": [
"\\a.ta.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "attaquant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de attaquant."
],
"id": "fr-attaquante-fr-adj-byTE9khs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attaquante"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyberattaquante"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attaquant (« participe présent du verbe attaquer »), avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "attaquantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "attaquant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Assaillante, personne qui attaque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16",
"text": "Le PSG se présentera sans son attaquante Marie-Antoinette Katoto, toujours gravement blessée au genou depuis l’Euro."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 18",
"text": "Tabitha Chawinga, l’attaquante malawite du PSG, doit sa place chez les pros à sa persévérance face aux coups et aux humiliations qu’elle a subis"
}
],
"glosses": [
"Joueuse chargée de marquer des points."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Parde, Quelle est la différence entre une action et une obligation, 2017",
"text": "L’attaquante n’est pas stupide, et sait pertinemment que la meilleure façon de vous inciter à lui apporter vos actions, c’est de vous en proposer un bon prix."
}
],
"glosses": [
"Personne physique ou morale qui prend l’initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stürmerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angriffsspielerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"word": "forward"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "davantera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delantera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"word": "atakantino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aanvalster"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "napadalka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Sport) Joueuse chargée de marquer des points.",
"sense_index": 2,
"word": "útočnice"
}
],
"word": "attaquante"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de attaquant (« participe présent du verbe attaquer »), avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "attaquant",
"ipas": [
"\\a.ta.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "attaquants",
"ipas": [
"\\a.ta.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "attaquantes",
"ipas": [
"\\a.ta.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "attaquant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de attaquant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.ta.kɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-attaquante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-attaquante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-attaquante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "attaquante"
}
Download raw JSONL data for attaquante meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.