See atténué in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aunette"
},
{
"word": "aunette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de atténuer."
],
"forms": [
{
"form": "atténués",
"ipas": [
"\\a.te.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "atténuée",
"ipas": [
"\\a.te.nɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "atténuées",
"ipas": [
"\\a.te.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Marie Mathieu, Derrière l’avortement, les cadres sociaux de l’autonomie des femmes : Refus de maternité, sexualités et vies des femmes sous contrôle : Une comparaison France - Québec, thèse de Sociologie : Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis & Université du Québec à Montréal, 2016, page 168",
"text": "Ce sentiment de culpabilité semble atténué, chez certaines, lorsque le deuxième avortement est un «véritable accident», c’est-à-dire lorsque la grossesse survient alors que la femme pense avoir pris les précautions nécessaires en amont pour l’éviter."
}
],
"glosses": [
"Rendu moins prononcé."
],
"id": "fr-atténué-fr-adj-CVEZYrnu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui diminue de la base vers son sommet, ou inversement."
],
"id": "fr-atténué-fr-adj-pfsdiJjL",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un agent pathogène rendu moins virulent."
],
"id": "fr-atténué-fr-adj-aBfQOhzp",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav"
}
],
"word": "atténué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aunette"
},
{
"word": "aunette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de atténuer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Revue scientifique, 1885, volume 35, page 47",
"text": "Et, chose curieuse, en faisant passer un virus atténué par des organismes de plus en plus âgés, le virus récupère sa virulence primitive ; il se désatténue, ce qu’il ne fait point lorsqu’il passe d’emblée d’un organisme jeune dans un organisme adulte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "atténuer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe atténuer."
],
"id": "fr-atténué-fr-verb-ZQL5M6oJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "atténué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aunette"
},
{
"word": "aunette"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɥe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de atténuer."
],
"forms": [
{
"form": "atténués",
"ipas": [
"\\a.te.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "atténuée",
"ipas": [
"\\a.te.nɥe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "atténuées",
"ipas": [
"\\a.te.nɥe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Marie Mathieu, Derrière l’avortement, les cadres sociaux de l’autonomie des femmes : Refus de maternité, sexualités et vies des femmes sous contrôle : Une comparaison France - Québec, thèse de Sociologie : Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis & Université du Québec à Montréal, 2016, page 168",
"text": "Ce sentiment de culpabilité semble atténué, chez certaines, lorsque le deuxième avortement est un «véritable accident», c’est-à-dire lorsque la grossesse survient alors que la femme pense avoir pris les précautions nécessaires en amont pour l’éviter."
}
],
"glosses": [
"Rendu moins prononcé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Qualifie une plante qui diminue de la base vers son sommet, ou inversement."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qualifie un agent pathogène rendu moins virulent."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav"
}
],
"word": "atténué"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aunette"
},
{
"word": "aunette"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɥe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de atténuer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"ref": "Revue scientifique, 1885, volume 35, page 47",
"text": "Et, chose curieuse, en faisant passer un virus atténué par des organismes de plus en plus âgés, le virus récupère sa virulence primitive ; il se désatténue, ce qu’il ne fait point lorsqu’il passe d’emblée d’un organisme jeune dans un organisme adulte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "atténuer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe atténuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\"
},
{
"ipa": "\\a.te.nɥe\\",
"rhymes": "\\ɥe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atténué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atténué.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "atténué"
}
Download raw JSONL data for atténué meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.