"atomisme" meaning in Français

See atomisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.tɔ.mism\, \a.tɔ.mism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-atomisme.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomisme.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomisme.wav Forms: atomismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.tɔ.mism\ [singular]
Rhymes: \ism\
  1. Doctrine philosophique, forgée par Démocrite et Épicure, qui explique que l’univers est discontinu et composé de matière (atomes) et de vide.
    Sense id: fr-atomisme-fr-noun-4govyrLz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  2. Théorie chimique concernant les atomes.
    Sense id: fr-atomisme-fr-noun-SWHVC5eb Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: atomism (Anglais), атомизъм [masculine] (Bulgare), atomisme (Catalan), atomistika (Croate), atomismo (Espagnol), atomismo (Espéranto), adamhachas (Gaélique irlandais), atomismo (Ido), atomismo [masculine] (Italien), atomizm [masculine] (Polonais), atomismo [masculine] (Portugais), атомизм [masculine] (Russe), атомізм [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmoitas"
    },
    {
      "word": "Mametois"
    },
    {
      "word": "mametois"
    },
    {
      "word": "mémoïsât"
    },
    {
      "word": "moitâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atome, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atomismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tɔ.mism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Porte , Mémoire de la Science, vol. 2, ENS Éditions, 1987, page 245",
          "text": "Théoriquement l’atomisme lucrècien pouvait se passer du clinamen. Mais le clinamen montrait à livre ouvert que la question du statut de l'esprit et de la pensée se posait dans la théorie atomiste et n'était pas aisée à résoudre."
        },
        {
          "ref": "Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, page 72",
          "text": "L’atomisme implique l’indéterminisme : au niveau microscopique, tous les êtres composées résultent de hasards créateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine philosophique, forgée par Démocrite et Épicure, qui explique que l’univers est discontinu et composé de matière (atomes) et de vide."
      ],
      "id": "fr-atomisme-fr-noun-4govyrLz",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie chimique concernant les atomes."
      ],
      "id": "fr-atomisme-fr-noun-SWHVC5eb",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-atomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-atomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "atomism"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атомизъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "atomisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "atomistika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "adamhachas"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atomizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атомизм"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атомізм"
    }
  ],
  "word": "atomisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "emmoitas"
    },
    {
      "word": "Mametois"
    },
    {
      "word": "mametois"
    },
    {
      "word": "mémoïsât"
    },
    {
      "word": "moitâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atome, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atomismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.tɔ.mism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michèle Porte , Mémoire de la Science, vol. 2, ENS Éditions, 1987, page 245",
          "text": "Théoriquement l’atomisme lucrècien pouvait se passer du clinamen. Mais le clinamen montrait à livre ouvert que la question du statut de l'esprit et de la pensée se posait dans la théorie atomiste et n'était pas aisée à résoudre."
        },
        {
          "ref": "Robert Redeker, Les épicuriens, professeurs de liberté, dans Marianne du 5 au 11 février 2011, page 72",
          "text": "L’atomisme implique l’indéterminisme : au niveau microscopique, tous les êtres composées résultent de hasards créateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine philosophique, forgée par Démocrite et Épicure, qui explique que l’univers est discontinu et composé de matière (atomes) et de vide."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Théorie chimique concernant les atomes."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɔ.mism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-atomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-atomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-atomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-atomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-atomisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "atomism"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атомизъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "atomisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "atomistika"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "adamhachas"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atomizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atomismo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атомизм"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "атомізм"
    }
  ],
  "word": "atomisme"
}

Download raw JSONL data for atomisme meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.