See atoll in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lolât"
},
{
"word": "Tolla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en divehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "presqu’atoll"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Ces isles [les Maldives] sont divisees en treize provinces qu'ils nomment Atolons. En chacune desquelles il y a un chef qu'ils appellent Naybon. — (François Pyrard, Discours de voyage des François aux Indes Orientales, 38) ; (1773) attôle; (1845) atoll.",
"Du divehi އަތޮޅު, atoḷu, vraisemblablement via l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "atolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Désuet"
],
"word": "attoll"
},
{
"word": "attolle"
},
{
"word": "attole"
},
{
"word": "attol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.69",
"text": "Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains."
},
{
"ref": "Georges Perec, W ou le souvenir d’enfance, 1975",
"text": "Chacun semble persuadé qu’un tel endroit existe, qu’il y a quelque part sur la mer une île, un atoll, un roc, un cap, où soudain tout pourra arriver, où tout se déchirera, tout s’éclairera, qu’il suffira d’une aurore un peu particulière."
},
{
"ref": "Jack London, Contes des mers du sud, Pocket, 2006",
"text": "Depuis le pont de la goélette, l'on pouvait voir des plongeurs à l'œuvre, au-delà de la mince bande de terre que formait l'atoll."
}
],
"glosses": [
"Île corallienne en forme d’anneau, entourant un lagon."
],
"id": "fr-atoll-fr-noun-jNgvuJfA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔl\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-atoll.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-atoll.ogg/Fr-atoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atoll.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-atoll.wav",
"ipa": "a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-atoll.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-atoll.wav",
"ipa": "a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-atoll.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atoll.wav",
"ipa": "a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atoll.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Atoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "atoloi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "atol",
"word": "атол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "atol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atolón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "atolli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korallisärkkä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atólli",
"word": "ατόλλη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atóli",
"word": "ατόλη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "atollo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんしょう, kanshō",
"word": "環礁"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "atols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "atolas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "atol",
"word": "атол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "atòl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "atoll",
"word": "атолл"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "atol",
"word": "атол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "atol",
"word": "атол"
}
],
"word": "atoll"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lolât"
},
{
"word": "Tolla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en divehi",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "presqu’atoll"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) Ces isles [les Maldives] sont divisees en treize provinces qu'ils nomment Atolons. En chacune desquelles il y a un chef qu'ils appellent Naybon. — (François Pyrard, Discours de voyage des François aux Indes Orientales, 38) ; (1773) attôle; (1845) atoll.",
"Du divehi އަތޮޅު, atoḷu, vraisemblablement via l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "atolls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Désuet"
],
"word": "attoll"
},
{
"word": "attolle"
},
{
"word": "attole"
},
{
"word": "attol"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "En longeant l’atoll, j’étais rempli d’admiration et d’étonnement pour l’extraordinaire travail des madrépores."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.69",
"text": "Enfin les îles sorties des eaux (atolls) portent une flore extrêmement pauvre, venue par des apports lointains."
},
{
"ref": "Georges Perec, W ou le souvenir d’enfance, 1975",
"text": "Chacun semble persuadé qu’un tel endroit existe, qu’il y a quelque part sur la mer une île, un atoll, un roc, un cap, où soudain tout pourra arriver, où tout se déchirera, tout s’éclairera, qu’il suffira d’une aurore un peu particulière."
},
{
"ref": "Jack London, Contes des mers du sud, Pocket, 2006",
"text": "Depuis le pont de la goélette, l'on pouvait voir des plongeurs à l'œuvre, au-delà de la mince bande de terre que formait l'atoll."
}
],
"glosses": [
"Île corallienne en forme d’anneau, entourant un lagon."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔl\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "Fr-atoll.ogg",
"ipa": "ɛ̃.n‿a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-atoll.ogg/Fr-atoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atoll.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-atoll.wav",
"ipa": "a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-atoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-atoll.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-atoll.wav",
"ipa": "a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-atoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-atoll.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atoll.wav",
"ipa": "a.tɔl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atoll.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atoll.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Atoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "atoloi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "atol",
"word": "атол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "atol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atolón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "atolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "atolli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korallisärkkä"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atólli",
"word": "ατόλλη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atóli",
"word": "ατόλη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "atollo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんしょう, kanshō",
"word": "環礁"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "atols"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "atolas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "atol",
"word": "атол"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "atòl"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "atoll",
"word": "атолл"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "atol",
"word": "атол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "atoll"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "atol"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "atol",
"word": "атол"
}
],
"word": "atoll"
}
Download raw JSONL data for atoll meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.