"atimie" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amitié"
    },
    {
      "word": "émiait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀτιμία, atimía (« déshonneur, privation des droits civiques ») apparenté à τιμή, timế (« honneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atimies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexique des Antiquités Grecques",
          "text": "Cette action entraînait pour eux l’atimie, ou déchéance civique, et des peines infamantes qu’ils subissaient, en proie aux sarcasmes de leurs concitoyens et aux coups des femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l’époque classique de la démocratie athénienne."
      ],
      "id": "fr-atimie-fr-noun-sA~eE9WQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Raymond, Vox poetae, 2011 (Sylvie Perceau, \"Voix auctoriale et interaction de l'Iliade à l'Odyssée : de l'engagement éthique à la figure d'autorité\")",
          "text": "L'auditoire demande à l'aède de lui donner des détails, et ce dernier répond … en orientant sa description suivant une perspective particulière … : celle de l’atimie et de ses conséquences funestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(En particulier, dans Homère) Privation totale ou partielle d'un honneur, de ce qui est dû à une personne du fait de sa valeur personnelle."
      ],
      "id": "fr-atimie-fr-noun-0nZhAsd9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ti.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "atimy"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atimía",
      "word": "ατιμία"
    }
  ],
  "word": "atimie"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amitié"
    },
    {
      "word": "émiait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mi\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀτιμία, atimía (« déshonneur, privation des droits civiques ») apparenté à τιμή, timế (« honneur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atimies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lexique des Antiquités Grecques",
          "text": "Cette action entraînait pour eux l’atimie, ou déchéance civique, et des peines infamantes qu’ils subissaient, en proie aux sarcasmes de leurs concitoyens et aux coups des femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l’époque classique de la démocratie athénienne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Raymond, Vox poetae, 2011 (Sylvie Perceau, \"Voix auctoriale et interaction de l'Iliade à l'Odyssée : de l'engagement éthique à la figure d'autorité\")",
          "text": "L'auditoire demande à l'aède de lui donner des détails, et ce dernier répond … en orientant sa description suivant une perspective particulière … : celle de l’atimie et de ses conséquences funestes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(En particulier, dans Homère) Privation totale ou partielle d'un honneur, de ce qui est dû à une personne du fait de sa valeur personnelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ti.mi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ti.mi\\",
      "rhymes": "\\mi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "atimy"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atimía",
      "word": "ατιμία"
    }
  ],
  "word": "atimie"
}