See athrepsie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hépatiser"
},
{
"word": "Herpiates"
},
{
"word": "herpiates"
},
{
"word": "parthisée"
},
{
"word": "sphaérite"
},
{
"word": "sphærite"
},
{
"word": "thérapies"
},
{
"word": "thérapise"
},
{
"word": "thérapisé"
},
{
"word": "triphasée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "athrepsique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865) Du grec ancien ἀ-, a- exprimant la privation, et du grec ancien θρέψις, thrépsis (« alimentation »)."
],
"forms": [
{
"form": "athrepsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
],
[
315,
324
]
],
"ref": "Bulletin de l'Academie de médecine, vol. 18, G. Masson éditeur, 1886",
"text": "Bien que l’athrepsie ne soit nullement contagieuse, le voisinage d’enfants atteints de la diarrhée qui en caractérise souvent le début peut être dangereux pour les enfants encore sains de la même crèche, parce que cette diarrhée verte, de nature microbienne, envahit ces petits êtres, les épuise et les conduit à l’athrepsie."
}
],
"glosses": [
"Dépérissement des nouveau-nés à la suite de diverses affections, surtout d’affections intestinales ou de privation du sein."
],
"id": "fr-athrepsie-fr-noun-lcwpve~-",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
248
]
],
"ref": "Ch. Bardenat, Article Inanition, univers.grandquebec.com",
"text": "La population sous-alimentée des hôpitaux psychiatriques a spécialement souffert des restrictions. Vié a noté la résurgence de l’instinct de la faim chez des malades qui faisaient antérieurement du refus d’alimentation et Baruk a décrit l’athrepsie des aliénés avec sa gastro-entérite et ses œdèmes toujours embrumés d’un peu de confusion."
}
],
"glosses": [
"Dénutrition observée chez les aliénés, comparable à celle du nourrisson."
],
"id": "fr-athrepsie-fr-noun-ZsapLO5F",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɛ.psi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athrepsie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athrepsie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atrèpsia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrepsia"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "vyiéyinme"
}
],
"word": "athrepsie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hépatiser"
},
{
"word": "Herpiates"
},
{
"word": "herpiates"
},
{
"word": "parthisée"
},
{
"word": "sphaérite"
},
{
"word": "sphærite"
},
{
"word": "thérapies"
},
{
"word": "thérapise"
},
{
"word": "thérapisé"
},
{
"word": "triphasée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "athrepsique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1865) Du grec ancien ἀ-, a- exprimant la privation, et du grec ancien θρέψις, thrépsis (« alimentation »)."
],
"forms": [
{
"form": "athrepsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
],
[
315,
324
]
],
"ref": "Bulletin de l'Academie de médecine, vol. 18, G. Masson éditeur, 1886",
"text": "Bien que l’athrepsie ne soit nullement contagieuse, le voisinage d’enfants atteints de la diarrhée qui en caractérise souvent le début peut être dangereux pour les enfants encore sains de la même crèche, parce que cette diarrhée verte, de nature microbienne, envahit ces petits êtres, les épuise et les conduit à l’athrepsie."
}
],
"glosses": [
"Dépérissement des nouveau-nés à la suite de diverses affections, surtout d’affections intestinales ou de privation du sein."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
248
]
],
"ref": "Ch. Bardenat, Article Inanition, univers.grandquebec.com",
"text": "La population sous-alimentée des hôpitaux psychiatriques a spécialement souffert des restrictions. Vié a noté la résurgence de l’instinct de la faim chez des malades qui faisaient antérieurement du refus d’alimentation et Baruk a décrit l’athrepsie des aliénés avec sa gastro-entérite et ses œdèmes toujours embrumés d’un peu de confusion."
}
],
"glosses": [
"Dénutrition observée chez les aliénés, comparable à celle du nourrisson."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tʁɛ.psi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athrepsie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-athrepsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-athrepsie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "atrèpsia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "atrepsia"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "vyiéyinme"
}
],
"word": "athrepsie"
}
Download raw JSONL data for athrepsie meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.