See athérosclérose in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "athéroscléreux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀθήρα, athêra (« bouillie ») (qui a donné ἀθήρωμα, athêroma (« tumeur remplie de substance molle »)) et de sclérose."
],
"forms": [
{
"form": "athéroscléroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "artériosclérose"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Hayart, Le palimpseste de l’espérance, Éditions Baudelaire, 2014.",
"text": "C’est un exploit fantastique, méritoire : quand on sait que dans un flacon de 1,5 litre de ce liquide, il y a catégoriquement l’équivalent de 25 à 30 morceaux de sucre blanc, mais oui vingt-cinq, mais oui trente, moins 16 % il en reste minimum 21 dis donc, c’est vraiment gentil, soit au moins vingt fois la dose dont on a besoin pour donner du goût à un rafraîchissement, sauf si on souhaite par une consommation régulière de ces nectars se diriger doucement mais sûrement vers, comment dit-on déjà, le triptyque mortifère : obésité, diabète, athérosclérose."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, Percée dans le traitement de l’athérosclérose, radio-canada.ca, 3 février 2021",
"text": "L’athérosclérose se produit quand des dépôts graisseux s’accumulent sur la paroi des artères, entraînant leur rétrécissement et une perte d’élasticité. Elle compte parmi les principales causes d’infarctus du myocarde et d’accidents vasculaires cérébraux (AVC).\n […].\n Le tabagisme, la sédentarité, l’hypertension, la prédisposition génétique, l’âge, le sexe et l’obésité comptent parmi les facteurs de risque qui peuvent contribuer à l’apparition de l’athérosclérose."
}
],
"glosses": [
"Sclérose artérielle secondaire à l’athérome."
],
"id": "fr-athérosclérose-fr-noun-IgesK-wT",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ʁɔs.kle.ʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aterosclerosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateroesclerosis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aterosclerosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aterosclerosi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arterioscleròsi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "атеросклероз"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vữa xơ động mạch"
}
],
"word": "athérosclérose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "athéroscléreux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀθήρα, athêra (« bouillie ») (qui a donné ἀθήρωμα, athêroma (« tumeur remplie de substance molle »)) et de sclérose."
],
"forms": [
{
"form": "athéroscléroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "artériosclérose"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Hayart, Le palimpseste de l’espérance, Éditions Baudelaire, 2014.",
"text": "C’est un exploit fantastique, méritoire : quand on sait que dans un flacon de 1,5 litre de ce liquide, il y a catégoriquement l’équivalent de 25 à 30 morceaux de sucre blanc, mais oui vingt-cinq, mais oui trente, moins 16 % il en reste minimum 21 dis donc, c’est vraiment gentil, soit au moins vingt fois la dose dont on a besoin pour donner du goût à un rafraîchissement, sauf si on souhaite par une consommation régulière de ces nectars se diriger doucement mais sûrement vers, comment dit-on déjà, le triptyque mortifère : obésité, diabète, athérosclérose."
},
{
"ref": "La Presse canadienne, Percée dans le traitement de l’athérosclérose, radio-canada.ca, 3 février 2021",
"text": "L’athérosclérose se produit quand des dépôts graisseux s’accumulent sur la paroi des artères, entraînant leur rétrécissement et une perte d’élasticité. Elle compte parmi les principales causes d’infarctus du myocarde et d’accidents vasculaires cérébraux (AVC).\n […].\n Le tabagisme, la sédentarité, l’hypertension, la prédisposition génétique, l’âge, le sexe et l’obésité comptent parmi les facteurs de risque qui peuvent contribuer à l’apparition de l’athérosclérose."
}
],
"glosses": [
"Sclérose artérielle secondaire à l’athérome."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.te.ʁɔs.kle.ʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-athérosclérose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aterosclerosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ateroesclerosis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aterosclerosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aterosclerosi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arterioscleròsi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "атеросклероз"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "vữa xơ động mạch"
}
],
"word": "athérosclérose"
}
Download raw JSONL data for athérosclérose meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.