"astromobile" meaning in Français

See astromobile in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \as.tʁɔ.mɔ.bil\, \as.tʁɔ.mɔ.bil\, \as.tʁɔ.mɔ.ˈbi.lə\, \as.tʁɔ.mɔ.bil\, [as.tʁɔ.mɔ.bɪl], as.tro.mɔ.bɪl Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astromobile.wav Forms: astromobiles [plural]
  1. Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d’astres autres que la Terre.
    Sense id: fr-astromobile-fr-noun-H6RP62II Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rover Translations: rover (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec astro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de mobile, avec le préfixe astro-, du grec ancien ἄστρον, ástron (« étoile, astre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astromobiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La mission du lancement de la sonde lunaire Chang’e 3 », French.china.org.cn,1ᵉʳ décembre 2013",
          "text": "Composée d’un atterrisseur et d’un astromobile (rover), la sonde lunaire Chang’e 3 a pour mission de se poser en douceur sur un corps céleste pour la première fois dans l’histoire chinoise."
        },
        {
          "ref": "PierreBaudis, « La Nasa publie des images impressionnantes de Mars », LeFigaro.fr, 10 octobre 2012",
          "text": "C’est grâce à l’astromobile Opportunity qui s’est posée en 2004 sur Mars que nous pouvons profiter de ces images."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "Réussir à poser sur Mars une astromobile n’est pas une mission de tout repos, en raison des caractéristiques géologiques de la planète. À ce jour, seulement 50 % de toutes les tentatives d'atterrissage précédentes ont réussi."
        },
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, « Mars 2020 : le rover Perseverance s’est posé et se lance à la recherche de traces de vie », dans Le Monde, 20 février 2021 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2021/02/19/mars-2020-la-saga-du-rover-perseverance-parti-a-la-recherche-de-traces-de-vie-sur-la-planete-rouge_6070483_1650684.html texte intégral",
          "text": "Jeudi 18 février, les « sept minutes de terreur » ont débouché sur une fin heureuse. Le passager de Mars 2020, le rover Perseverance, s’est posé sans encombre. L’entrée dans l’atmosphère ? Impeccable. Le ralentissement et la protection de l’astromobile grâce au bouclier thermique dont la température montait à 1 300 °C ? Sans problème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d’astres autres que la Terre."
      ],
      "id": "fr-astromobile-fr-noun-H6RP62II",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.bil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.bil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.ˈbi.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.bil\\"
    },
    {
      "ipa": "[as.tʁɔ.mɔ.bɪl]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav",
      "ipa": "as.tro.mɔ.bɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astromobile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astromobile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rover"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rover"
    }
  ],
  "word": "astromobile"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec astro-",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de mobile, avec le préfixe astro-, du grec ancien ἄστρον, ástron (« étoile, astre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astromobiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La mission du lancement de la sonde lunaire Chang’e 3 », French.china.org.cn,1ᵉʳ décembre 2013",
          "text": "Composée d’un atterrisseur et d’un astromobile (rover), la sonde lunaire Chang’e 3 a pour mission de se poser en douceur sur un corps céleste pour la première fois dans l’histoire chinoise."
        },
        {
          "ref": "PierreBaudis, « La Nasa publie des images impressionnantes de Mars », LeFigaro.fr, 10 octobre 2012",
          "text": "C’est grâce à l’astromobile Opportunity qui s’est posée en 2004 sur Mars que nous pouvons profiter de ces images."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Le rover Perseverance se posera sur Mars dans quelques heures, radio-canada.ca, 17 février 2021",
          "text": "Réussir à poser sur Mars une astromobile n’est pas une mission de tout repos, en raison des caractéristiques géologiques de la planète. À ce jour, seulement 50 % de toutes les tentatives d'atterrissage précédentes ont réussi."
        },
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, « Mars 2020 : le rover Perseverance s’est posé et se lance à la recherche de traces de vie », dans Le Monde, 20 février 2021 https://www.lemonde.fr/sciences/article/2021/02/19/mars-2020-la-saga-du-rover-perseverance-parti-a-la-recherche-de-traces-de-vie-sur-la-planete-rouge_6070483_1650684.html texte intégral",
          "text": "Jeudi 18 février, les « sept minutes de terreur » ont débouché sur une fin heureuse. Le passager de Mars 2020, le rover Perseverance, s’est posé sans encombre. L’entrée dans l’atmosphère ? Impeccable. Le ralentissement et la protection de l’astromobile grâce au bouclier thermique dont la température montait à 1 300 °C ? Sans problème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule conçu pour se déplacer à la surface d’astres autres que la Terre."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.bil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.bil\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.ˈbi.lə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.mɔ.bil\\"
    },
    {
      "ipa": "[as.tʁɔ.mɔ.bɪl]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav",
      "ipa": "as.tro.mɔ.bɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-astromobile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astromobile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astromobile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astromobile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rover"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rover"
    }
  ],
  "word": "astromobile"
}

Download raw JSONL data for astromobile meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.