"astrolâtre" meaning in Français

See astrolâtre in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \as.tʁɔ.lɑtʁ\ Forms: astrolâtres [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l'astrolâtrie.
    Sense id: fr-astrolâtre-fr-adj-0Fiu2kHw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: astrolâtrique

Noun

IPA: \as.tʁɔ.lɑtʁ\ Forms: astrolâtres [plural, masculine, feminine]
  1. Adorateur des astres.
    Sense id: fr-astrolâtre-fr-noun-tPqhe6BK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artolâtres"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe astro- et du suffixe -lâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrolâtres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Patrice Bouriche L'Histoire secrète de l'astrologie : Révélations sur l'imposture du zodiaque des saisons, tome 1 : A la source de tous les cultes, part. 2, chap. 3, §. C, Éditions BoD/Books on Demand, 2029, p. 239",
          "text": "Cependant, il s'agit ni plus ni moins d'un héritage astrolâtre bien plus ancien dans la mesure où l'étoile Regulus située au niveau de la poitrine du Lion était déjà nommée Lugal (LU.GAL), soit « le Roi », par les Sumériens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'astrolâtrie."
      ],
      "id": "fr-astrolâtre-fr-adj-0Fiu2kHw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.lɑtʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astrolâtrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "astrolâtre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artolâtres"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe astro- et du suffixe -lâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrolâtres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Jacqueline Chadourne, Blaise Cendrars, poète du cosmos, 1973",
          "text": "Mais les étoiles n’ont pas pour autant dit leur dernier mot à l’astrolâtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ],
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Charles Mopsik, Chemins de la cabale : vingt-cinq études sur la mystique juive, part. 4 : Traductions, Talmud : traité Gérim. : Traité sur les prosélytes, chap. 1, Éditions de L'Éclat, 2004, p. 375",
          "text": "Règle 10. Un israélite qui prête à un astrolâtre et un astrolâtre qui prête à un israélite puis qui se convertit, il doit le capital et ne doit pas d'intérêt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adorateur des astres."
      ],
      "id": "fr-astrolâtre-fr-noun-tPqhe6BK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.lɑtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "astrolâtre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artolâtres"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe astro- et du suffixe -lâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrolâtres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Patrice Bouriche L'Histoire secrète de l'astrologie : Révélations sur l'imposture du zodiaque des saisons, tome 1 : A la source de tous les cultes, part. 2, chap. 3, §. C, Éditions BoD/Books on Demand, 2029, p. 239",
          "text": "Cependant, il s'agit ni plus ni moins d'un héritage astrolâtre bien plus ancien dans la mesure où l'étoile Regulus située au niveau de la poitrine du Lion était déjà nommée Lugal (LU.GAL), soit « le Roi », par les Sumériens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'astrolâtrie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.lɑtʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astrolâtrique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "astrolâtre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "artolâtres"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe astro- et du suffixe -lâtre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astrolâtres",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Jacqueline Chadourne, Blaise Cendrars, poète du cosmos, 1973",
          "text": "Mais les étoiles n’ont pas pour autant dit leur dernier mot à l’astrolâtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ],
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Charles Mopsik, Chemins de la cabale : vingt-cinq études sur la mystique juive, part. 4 : Traductions, Talmud : traité Gérim. : Traité sur les prosélytes, chap. 1, Éditions de L'Éclat, 2004, p. 375",
          "text": "Règle 10. Un israélite qui prête à un astrolâtre et un astrolâtre qui prête à un israélite puis qui se convertit, il doit le capital et ne doit pas d'intérêt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adorateur des astres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁɔ.lɑtʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "astrolâtre"
}

Download raw JSONL data for astrolâtre meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.