"astragale adragant" meaning in Français

See astragale adragant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \as.tʁa.ɡa.l‿a.dʁa.ɡɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astragale adragant.wav Forms: astragales adragants [plural]
  1. Nom vernaculaire de Astragalus gummifer, plante de la famille des Fabacées originaire de l'est de la Méditerranée, de la Syrie et de l’Iran dont l’exsudat est récolté sous le nom de gomme adragante.
    Sense id: fr-astragale_adragant-fr-noun-po30lxjX Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fabacées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes littorales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De astragale et adragant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astragales adragants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2012",
          "text": "D’autres xérophytes se présentent en coussinets hémisphériques ancrés au sol par une longue racine principale : l’astragale de Marseille, l’astragale adragant de la pointe de Sagres au Portugal, l’astragale de Sicile sur l’Etna, la pimprenelle épineuse des phryganas grecques, l’euphorbe épineuse…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Astragalus gummifer, plante de la famille des Fabacées originaire de l'est de la Méditerranée, de la Syrie et de l’Iran dont l’exsudat est récolté sous le nom de gomme adragante."
      ],
      "id": "fr-astragale_adragant-fr-noun-po30lxjX",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁa.ɡa.l‿a.dʁa.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astragale adragant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astragale adragant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "astragale adragant"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "Siècle à préciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Fabacées en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes littorales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De astragale et adragant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astragales adragants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2012",
          "text": "D’autres xérophytes se présentent en coussinets hémisphériques ancrés au sol par une longue racine principale : l’astragale de Marseille, l’astragale adragant de la pointe de Sagres au Portugal, l’astragale de Sicile sur l’Etna, la pimprenelle épineuse des phryganas grecques, l’euphorbe épineuse…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de Astragalus gummifer, plante de la famille des Fabacées originaire de l'est de la Méditerranée, de la Syrie et de l’Iran dont l’exsudat est récolté sous le nom de gomme adragante."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\as.tʁa.ɡa.l‿a.dʁa.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astragale adragant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astragale_adragant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astragale adragant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "astragale adragant"
}

Download raw JSONL data for astragale adragant meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.