See astiqueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "austrique"
},
{
"word": "queursait"
},
{
"word": "restuquai"
},
{
"word": "stuquerai"
},
{
"word": "tauriques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de astiquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "astiqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "astiqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Breuillé , Les pérégrinations de Djack, TheBookEdition, 2011, page 55",
"text": "Il lui dit d'arrêter de mazouter le pingouin, il le qualifia même d’astiqueur de moignons pendant le jour, et d’obsédé sexuel durant la nuit."
},
{
"ref": "Stanislas Petrosky, Je m'appelle Requiem et je t'..., Éditions Lajouanie, 2016, préface",
"text": "Confronté au tas de fumiers qui parfume la planète, l’astiqueur de ciboires n'en a pas moins toujours foi en l'homme."
},
{
"ref": "Göran Rosenberg, Une brève halte: après Auschwitz, traduit par Anna Gibson, Seuil, 2014",
"text": "Que fait-il là,nom d'un chien, lui qui ne va pas tarder à se promener avec un étui à violon sur le dos et se fera copieusement traiter d’astiqueur de boyau par ses camarades ?"
},
{
"ref": "Diane Ducret, Femmes de dictateur: L'album, Perrin, 2013",
"text": "L'année 1952 lève enfin le voile sur l'omniprésence de cette astiqueuse zélée ; Kim Il-sung présente à ses proches sa nouvelle épouse."
}
],
"glosses": [
"Celui qui astique quelque chose."
],
"id": "fr-astiqueur-fr-noun-Pn36FkC8",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ti.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\as.ti.kœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astiqueur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "austrique"
},
{
"word": "queursait"
},
{
"word": "restuquai"
},
{
"word": "stuquerai"
},
{
"word": "tauriques"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de astiquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "astiqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "astiqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Breuillé , Les pérégrinations de Djack, TheBookEdition, 2011, page 55",
"text": "Il lui dit d'arrêter de mazouter le pingouin, il le qualifia même d’astiqueur de moignons pendant le jour, et d’obsédé sexuel durant la nuit."
},
{
"ref": "Stanislas Petrosky, Je m'appelle Requiem et je t'..., Éditions Lajouanie, 2016, préface",
"text": "Confronté au tas de fumiers qui parfume la planète, l’astiqueur de ciboires n'en a pas moins toujours foi en l'homme."
},
{
"ref": "Göran Rosenberg, Une brève halte: après Auschwitz, traduit par Anna Gibson, Seuil, 2014",
"text": "Que fait-il là,nom d'un chien, lui qui ne va pas tarder à se promener avec un étui à violon sur le dos et se fera copieusement traiter d’astiqueur de boyau par ses camarades ?"
},
{
"ref": "Diane Ducret, Femmes de dictateur: L'album, Perrin, 2013",
"text": "L'année 1952 lève enfin le voile sur l'omniprésence de cette astiqueuse zélée ; Kim Il-sung présente à ses proches sa nouvelle épouse."
}
],
"glosses": [
"Celui qui astique quelque chose."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ti.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\as.ti.kœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-astiqueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-astiqueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "astiqueur"
}
Download raw JSONL data for astiqueur meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.