See astéisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "æstimes"
},
{
"word": "æstimés"
},
{
"word": "émétisas"
},
{
"word": "esseimât"
},
{
"word": "essemait"
},
{
"word": "siétâmes"
},
{
"word": "tamisées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "diasyrme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien asteismos (« urbanité, politesse »)"
],
"forms": [
{
"form": "astéismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "astéïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique : Grammaire et Littérature, tome second, Panckoucke / Plomteux, Paris / Liège, 1784",
"text": "Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogiſme, l’Épanorthoſe, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l’Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme."
},
{
"ref": "Anne Berger, Eleni Varikas, Genre et postcolonialismes : dialogues transcontinentaux, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2011",
"text": "Formellement, l’astéisme est un trope qui transcende une qualité positive qui n’a pas de limite supérieure."
}
],
"glosses": [
"Procédé consistant à louer par un discours donnant l’apparence du blâme."
],
"id": "fr-astéisme-fr-noun-pbVgc~vj",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ism\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-astéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-astéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astéisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chleuasme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asteism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asteismus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asteisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asteísmo"
}
],
"word": "astéisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "æstimes"
},
{
"word": "æstimés"
},
{
"word": "émétisas"
},
{
"word": "esseimât"
},
{
"word": "essemait"
},
{
"word": "siétâmes"
},
{
"word": "tamisées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "diasyrme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien asteismos (« urbanité, politesse »)"
],
"forms": [
{
"form": "astéismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "astéïsme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Figures de style en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique : Grammaire et Littérature, tome second, Panckoucke / Plomteux, Paris / Liège, 1784",
"text": "Il y a un tour de Fiction, au moyen duquel la penſée ne doit pas être entendue littéralement comme elle eſt énoncée, mais qui laiſſe apercevoir le véritable point de vûe en le rendant ſeulement plus ſenſible & plus intéreſſant par la Fiction même. De là naissent l’Hyperbole, la Litote, l’Interrogation, la Dubitation, la Prétérition, la Réticence, l’Interruption, le Dialogiſme, l’Épanorthoſe, l’Épitrope, & l’Ironie ; celle-ci ſe ſoudiviſe, à raison des points de vûe ou des tons, en ſix eſpèces ; ſavoir, la Mimèſe, le Chleuaſme ou Perſifflage, l’Aſtéiſme, le Charientiſme, le Diaſirme, & le Sarcaſme."
},
{
"ref": "Anne Berger, Eleni Varikas, Genre et postcolonialismes : dialogues transcontinentaux, Éditions des archives contemporaines, Paris, 2011",
"text": "Formellement, l’astéisme est un trope qui transcende une qualité positive qui n’a pas de limite supérieure."
}
],
"glosses": [
"Procédé consistant à louer par un discours donnant l’apparence du blâme."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.te.ism\\"
},
{
"ipa": "\\as.te.ism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-astéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-astéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-astéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-astéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-astéisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astéisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-astéisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astéisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chleuasme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asteism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asteismus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asteisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asteísmo"
}
],
"word": "astéisme"
}
Download raw JSONL data for astéisme meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.