See assurance-chômage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)"
],
"forms": [
{
"form": "assurance-chômages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assurances-chômage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assurance chômage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chômage"
},
{
"word": "allocation chômage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’assurance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
51
]
],
"ref": "Office du travail de Belgique, Revue du travail, 1909",
"text": "Dans 22 associations pratiquant l’assurance-chômage, 171 membres étaient indemnisés du chef de leur chômage, tandis que 190 chômeurs ne recevaient pas d’indemnité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
28
]
],
"ref": "Richard G. Harris, Les liens en Amérique du Nord : Occasions et défis pour le Canada, 2003",
"text": "Bien que l’assurance-chômage soit un programme fédéral, elle est la plus importante preuve de variation interprovinciale et de convergence transfrontalière au niveau régional."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
121
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4",
"text": "Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours »."
}
],
"glosses": [
"Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi."
],
"id": "fr-assurance-chômage-fr-noun-9g5MXXdz",
"topics": [
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁɑ̃s ʃo.maʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--l’assurance chômage.ogg",
"ipa": "la.sy.ʁɑ̃s ʃo.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-BE-BW--l’assurance_chômage.ogg/Fr-BE-BW--l’assurance_chômage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW--l’assurance chômage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "assurance-emploi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "Arbeitslosenversicherung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "unemployment insurance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "osiguranje za nezaposlenost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "arbejdsløshedsforsikring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "seguro de desempleo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "assicurazione contro la disoccupazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "assurance-chômage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indennità di disoccupazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "werkloosheidsverzekering"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "seguro de desemprego"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "asigurări de șomaj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "arbetslöshetsförsäkring"
}
],
"word": "assurance-chômage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIXᵉ siècle)"
],
"forms": [
{
"form": "assurance-chômages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assurances-chômage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assurance chômage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chômage"
},
{
"word": "allocation chômage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’assurance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
51
]
],
"ref": "Office du travail de Belgique, Revue du travail, 1909",
"text": "Dans 22 associations pratiquant l’assurance-chômage, 171 membres étaient indemnisés du chef de leur chômage, tandis que 190 chômeurs ne recevaient pas d’indemnité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
28
]
],
"ref": "Richard G. Harris, Les liens en Amérique du Nord : Occasions et défis pour le Canada, 2003",
"text": "Bien que l’assurance-chômage soit un programme fédéral, elle est la plus importante preuve de variation interprovinciale et de convergence transfrontalière au niveau régional."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
121
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4",
"text": "Le ministre du Travail, Olivier Dussopt, a annoncé sur France 3 que la concertation sur la réforme de l’assurance-chômage, qui doit faire varier les indemnités versées en fonction de la conjoncture, sera ouverte « dans une dizaine de jours »."
}
],
"glosses": [
"Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi."
],
"topics": [
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sy.ʁɑ̃s ʃo.maʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-BE-BW--l’assurance chômage.ogg",
"ipa": "la.sy.ʁɑ̃s ʃo.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-BE-BW--l’assurance_chômage.ogg/Fr-BE-BW--l’assurance_chômage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW--l’assurance chômage.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assurance-chômage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-assurance-chômage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "assurance-emploi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "Arbeitslosenversicherung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "unemployment insurance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "osiguranje za nezaposlenost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "arbejdsløshedsforsikring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "seguro de desempleo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "assicurazione contro la disoccupazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "assurance-chômage",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indennità di disoccupazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "werkloosheidsverzekering"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "seguro de desemprego"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "asigurări de șomaj"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "assurance-chômage",
"word": "arbetslöshetsförsäkring"
}
],
"word": "assurance-chômage"
}
Download raw JSONL data for assurance-chômage meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.