"assurabilité" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inassurabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de assurable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assurabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Michael G. Faure et Ton Hartlief, Assurance et expansion des risques systémiques, OCDE, 2003, page 16",
          "text": "Nous procèderons ensuite à une analyse de l’assurabilité des risques de responsabilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Yannick Joseph-Ratineau, La Privatisation de la répression pénale, tome 1, Connaissances et Savoirs, Saint-Denis, 2017, page 462",
          "text": "La santion-réparation figurant dans le catalogue des peines contenu dans le Code pénal, la question de son éventuelle assurabilité peut sembler totalement hors de propos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              262
            ]
          ],
          "ref": "Assurabilité des risques climatiques : une mission gouvernementale, brgm.fr, 31 mai 2023",
          "text": "Gonéri Le Cozannet, ingénieur au BRGM spécialiste des risques côtiers et du changement climatique, et auteur du 6ème rapport du GIEC, est l’un des trois experts, avec Myriam Mérad et Thierry Langreney, chargés par le Gouvernement d’une mission sur l’assurabilité des risques climatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’une personne, d’un bien ou d’un risque assurable."
      ],
      "id": "fr-assurabilité-fr-noun-xEWMIr1g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sy.ʁa.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assurabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assurabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versicherbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insurability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asegurabilidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assicurabilità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzekerbaarheid"
    }
  ],
  "word": "assurabilité"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inassurabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de assurable, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assurabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Michael G. Faure et Ton Hartlief, Assurance et expansion des risques systémiques, OCDE, 2003, page 16",
          "text": "Nous procèderons ensuite à une analyse de l’assurabilité des risques de responsabilité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Yannick Joseph-Ratineau, La Privatisation de la répression pénale, tome 1, Connaissances et Savoirs, Saint-Denis, 2017, page 462",
          "text": "La santion-réparation figurant dans le catalogue des peines contenu dans le Code pénal, la question de son éventuelle assurabilité peut sembler totalement hors de propos."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              262
            ]
          ],
          "ref": "Assurabilité des risques climatiques : une mission gouvernementale, brgm.fr, 31 mai 2023",
          "text": "Gonéri Le Cozannet, ingénieur au BRGM spécialiste des risques côtiers et du changement climatique, et auteur du 6ème rapport du GIEC, est l’un des trois experts, avec Myriam Mérad et Thierry Langreney, chargés par le Gouvernement d’une mission sur l’assurabilité des risques climatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’une personne, d’un bien ou d’un risque assurable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sy.ʁa.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assurabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assurabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assurabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Versicherbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insurability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asegurabilidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assicurabilità"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzekerbaarheid"
    }
  ],
  "word": "assurabilité"
}