"assuétude" meaning in Français

See assuétude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sɥe.tyd\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assuétude.wav Forms: assuétudes [plural]
  1. Habitude, dépendance. Tags: dated
    Sense id: fr-assuétude-fr-noun-wFOTqsdz Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Dépendance, accoutumance à une même drogue. Tags: especially
    Sense id: fr-assuétude-fr-noun-SX7mY9n3 Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: addiction, dépendance Translations: ustaljivanje (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adsuetudo (« habitude »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assuétudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot assuétude a été progressivement remplacé par l'anglicisme addiction."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gallerand, Kyste ovarien - Ovariotomie, dans Archives de médecine navale, vol.10, page 180, France, Ministère de la marine, 1868",
          "text": "Le choix du lieu où l’opération va être pratiquée et l’assuétude de la malade à son entourage sont recommandés; aussi le local le plus vaste possible, facilement aérable et d’accès commode a-t-il eu notre préférence."
        },
        {
          "ref": "Daniel Klébaner, Tombeau de Nicolas Poussin, 1994",
          "text": "De l’assuétude, qui signifie la longue accoutumance, on peut dire qu’elle est d’emblée aussi consuétude, et par un mouvement qui n’est pas de reflux ou de résorption."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitude, dépendance."
      ],
      "id": "fr-assuétude-fr-noun-wFOTqsdz",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépendance, accoutumance à une même drogue."
      ],
      "id": "fr-assuétude-fr-noun-SX7mY9n3",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɥe.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assuétude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assuétude.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addiction"
    },
    {
      "word": "dépendance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ustaljivanje"
    }
  ],
  "word": "assuétude"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adsuetudo (« habitude »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assuétudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot assuétude a été progressivement remplacé par l'anglicisme addiction."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gallerand, Kyste ovarien - Ovariotomie, dans Archives de médecine navale, vol.10, page 180, France, Ministère de la marine, 1868",
          "text": "Le choix du lieu où l’opération va être pratiquée et l’assuétude de la malade à son entourage sont recommandés; aussi le local le plus vaste possible, facilement aérable et d’accès commode a-t-il eu notre préférence."
        },
        {
          "ref": "Daniel Klébaner, Tombeau de Nicolas Poussin, 1994",
          "text": "De l’assuétude, qui signifie la longue accoutumance, on peut dire qu’elle est d’emblée aussi consuétude, et par un mouvement qui n’est pas de reflux ou de résorption."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitude, dépendance."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Dépendance, accoutumance à une même drogue."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɥe.tyd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assuétude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assuétude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assuétude.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addiction"
    },
    {
      "word": "dépendance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ustaljivanje"
    }
  ],
  "word": "assuétude"
}

Download raw JSONL data for assuétude meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.