"assouplissement" meaning in Français

See assouplissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.su.plis.mɑ̃\, \a.su.plis.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-assouplissement.wav Forms: assouplissements [plural]
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Action d’assouplir, de s’assouplir.
    Sense id: fr-assouplissement-fr-noun-S33-s8xs Categories (other): Exemples en français
  2. Ensemble d'exercices pour rendre le corps plus souple.
    Sense id: fr-assouplissement-fr-noun-5g-NtglT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
  3. Baisse de la rigueur habituelle, son amoindrissement. Tags: figuratively
    Sense id: fr-assouplissement-fr-noun-wTykcS7A Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: assouplissement quantitatif Translations: assoupllissement (Gallo), assopliment (Occitan), скидка (Russe), dipmadeapmi (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assouplissement quantitatif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de assouplir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assouplissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Exercices d’assouplissement. — L’assouplissement du caractère, des caractères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assouplir, de s’assouplir."
      ],
      "id": "fr-assouplissement-fr-noun-S33-s8xs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24",
          "text": "Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d'exercices pour rendre le corps plus souple."
      ],
      "id": "fr-assouplissement-fr-noun-5g-NtglT",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-DenisGaron, La face cachée de Joe Biden et des démocrates, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021",
          "text": "Le Canada avait dû négocier pendant près d’une année pour que, en tant que partenaires commerciaux, nous obtenions des assouplissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisse de la rigueur habituelle, son amoindrissement."
      ],
      "id": "fr-assouplissement-fr-noun-wTykcS7A",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.su.plis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.su.plis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-assouplissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assoupllissement"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "assopliment"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "скидка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dipmadeapmi"
    }
  ],
  "word": "assouplissement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assouplissement quantitatif"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de assouplir, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assouplissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Exercices d’assouplissement. — L’assouplissement du caractère, des caractères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’assouplir, de s’assouplir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 24",
          "text": "Le yoga propose également un travail de tonification — proprioception (que l’on retrouve aussi dans le Tai-chi et le Qi gong), des mobilisations douces, des étirements et assouplissements qui contribuent à lever les contractures et blocages musculaires, ainsi que des respirations profondes, amples et lentes qui agissent contre les douleurs dorsales et apaisent les tensions psychiques ou émotionnelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble d'exercices pour rendre le corps plus souple."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-DenisGaron, La face cachée de Joe Biden et des démocrates, Le Journal de Québec, 25 janvier 2021",
          "text": "Le Canada avait dû négocier pendant près d’une année pour que, en tant que partenaires commerciaux, nous obtenions des assouplissements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baisse de la rigueur habituelle, son amoindrissement."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.su.plis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.su.plis.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assouplissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assouplissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assouplissement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-assouplissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-assouplissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-assouplissement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assoupllissement"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "assopliment"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "скидка"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dipmadeapmi"
    }
  ],
  "word": "assouplissement"
}

Download raw JSONL data for assouplissement meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.