See assortiment in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amortissent"
},
{
"word": "restomisant"
},
{
"word": "trématisons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désassortiment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "assortiment du linéaire"
},
{
"sense": "livre qu’un libraire a obtenu d’un autre libraire, par opposition au livre de fonds",
"word": "livre d’assortiment"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de assortir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "assortiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
],
[
60,
71
],
[
116,
127
]
],
"text": "L’assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. L’assortiment de ces meubles est de fort bon goût. Un bel assortiment de fleurs."
}
],
"glosses": [
"Convenance de plusieurs choses qui ont rapport entre elles."
],
"id": "fr-assortiment-fr-noun-ehVnsZx2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "Pour Mam j’ai le cadeau idéal : la mallette de toilette Mappin en cuir, avec assortiment de flacons, de boîtes, brosses, ustensiles à ongles, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
120
]
],
"ref": "Jacqueline Diamond, Au nom de l'innocence, (en recueil avec Une impossible révélation de Linda Conrad), traduit de l’anglais par Carole Pauwels, Éditions Harlequin, 2018, chapitre 4",
"text": "Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table."
}
],
"glosses": [
"Assemblage complet de certaines choses qui vont ordinairement ensemble."
],
"id": "fr-assortiment-fr-noun-3bHx1j68"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Supplément de différentes sortes de caractères servant à compléter une fonte dans la proportion requise pour le genre de composition auquel on la destine."
],
"id": "fr-assortiment-fr-noun-ACp7Jios",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
97
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 2",
"text": "Aux poutres, et dans un ordre admirable, pendaient d'opulentes fourrures, dont pareil assortiment ne se fût pas rencontré aux plus enviables étalages de Regent-Street ou de la Perspective-Niewski."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Jean-Pierre Koffel, C’est ça que Dieu nous a donné : roman policier, Editions Marsam, Rabat, 2003, page 71",
"text": "On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "assortiment de couleurs : toutes les couleurs nécessaires à un peintre."
}
],
"glosses": [
"Liste de tous les produits ou références proposés à la vente à un moment donné par un point de vente à sa clientèle."
],
"id": "fr-assortiment-fr-noun-ze10dkzO",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔʁ.ti.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɔʁ.ti.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-assortiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-assortiment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assortiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assortiment.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assortment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrstavanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asortiman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "surtido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortimento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ассортимент"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assurtimentu"
}
],
"word": "assortiment"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amortissent"
},
{
"word": "restomisant"
},
{
"word": "trématisons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "désassortiment"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "assortiment du linéaire"
},
{
"sense": "livre qu’un libraire a obtenu d’un autre libraire, par opposition au livre de fonds",
"word": "livre d’assortiment"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de assortir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "assortiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
],
[
60,
71
],
[
116,
127
]
],
"text": "L’assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. L’assortiment de ces meubles est de fort bon goût. Un bel assortiment de fleurs."
}
],
"glosses": [
"Convenance de plusieurs choses qui ont rapport entre elles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
88
]
],
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "Pour Mam j’ai le cadeau idéal : la mallette de toilette Mappin en cuir, avec assortiment de flacons, de boîtes, brosses, ustensiles à ongles, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
120
]
],
"ref": "Jacqueline Diamond, Au nom de l'innocence, (en recueil avec Une impossible révélation de Linda Conrad), traduit de l’anglais par Carole Pauwels, Éditions Harlequin, 2018, chapitre 4",
"text": "Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table."
}
],
"glosses": [
"Assemblage complet de certaines choses qui vont ordinairement ensemble."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la typographie"
],
"glosses": [
"Supplément de différentes sortes de caractères servant à compléter une fonte dans la proportion requise pour le genre de composition auquel on la destine."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
97
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 2",
"text": "Aux poutres, et dans un ordre admirable, pendaient d'opulentes fourrures, dont pareil assortiment ne se fût pas rencontré aux plus enviables étalages de Regent-Street ou de la Perspective-Niewski."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Jean-Pierre Koffel, C’est ça que Dieu nous a donné : roman policier, Editions Marsam, Rabat, 2003, page 71",
"text": "On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "assortiment de couleurs : toutes les couleurs nécessaires à un peintre."
}
],
"glosses": [
"Liste de tous les produits ou références proposés à la vente à un moment donné par un point de vente à sa clientèle."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɔʁ.ti.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɔʁ.ti.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-assortiment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-assortiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-assortiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-assortiment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assortiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assortiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assortiment.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "assortment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assortiment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrstavanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "asortiman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "surtido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assortimento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ассортимент"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assurtimentu"
}
],
"word": "assortiment"
}
Download raw JSONL data for assortiment meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.