See assistante sociale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du social en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932)Composé de assistante et de sociale."
],
"forms": [
{
"form": "assistantes sociales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assistant social",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GilbertLonghi, Pour une déontologie de l'enseignement, ESF, 1998",
"text": "Le titre des assistantes sociales est protégé par un diplôme d’État, créé en 1932, mais leur déontologie émane d’une association corporative constituée en 1946, qui produit leur premier code en 1949."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "À la fin de l’année, elle tenta de nouveau la soutenance de son mémoire et obtint son diplôme d’assistante sociale."
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 1",
"text": "Officiellement, elle était « assistante sociale », elle était aussi « chaisière », toujours présente pour installer les chaises avant les réunions."
}
],
"glosses": [
"Employée d’une collectivité qui accompagne des personnes dans leurs difficultés sociales, familiales, médicales, administratives."
],
"id": "fr-assistante_sociale-fr-noun-rzTkWlsf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃t sɔ.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-assistante sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-assistante sociale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistante sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistante sociale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assistante sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assistante sociale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social worker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "socijalna radnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asistente social"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asistenta social"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "assistente sociale"
}
],
"word": "assistante sociale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du social en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932)Composé de assistante et de sociale."
],
"forms": [
{
"form": "assistantes sociales",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "assistant social",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "GilbertLonghi, Pour une déontologie de l'enseignement, ESF, 1998",
"text": "Le titre des assistantes sociales est protégé par un diplôme d’État, créé en 1932, mais leur déontologie émane d’une association corporative constituée en 1946, qui produit leur premier code en 1949."
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "À la fin de l’année, elle tenta de nouveau la soutenance de son mémoire et obtint son diplôme d’assistante sociale."
},
{
"ref": "Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud,nᵒ 54, janvier 2020, page 1",
"text": "Officiellement, elle était « assistante sociale », elle était aussi « chaisière », toujours présente pour installer les chaises avant les réunions."
}
],
"glosses": [
"Employée d’une collectivité qui accompagne des personnes dans leurs difficultés sociales, familiales, médicales, administratives."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sis.tɑ̃t sɔ.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-assistante sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-assistante_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-assistante sociale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistante sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assistante_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assistante sociale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assistante sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-assistante_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-assistante sociale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "social worker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "socijalna radnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asistente social"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asistenta social"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "assistente sociale"
}
],
"word": "assistante sociale"
}
Download raw JSONL data for assistante sociale meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.