"assistante pastorale" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du catholicisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assistante et de pastorale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistantes pastorales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sis.tɑ̃t pas.tɔ.ʁal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assistant pastoral",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Orientation.ch, Assistant pastoral / Assistante pastorale",
          "text": "L’assistant pastoral ou l’assistante pastorale sont chargés d'annoncer le message de Jésus Christ, de former à la foi, d'animer les communautés chrétiennes catholiques et de contribuer à leur unité."
        },
        {
          "ref": "Hervé Farine, Ministère d'assistant pastoral, Jura Pastoral",
          "text": "Je fais partie d’une équipe pastorale de six personnes très diverses : trois prêtres, un diacre, une assistante pastorale et moi."
        },
        {
          "ref": "Cath.ch, Officiellement intronisé par les autorités de l’Unité paroissiale, 26 septembre 2004",
          "text": "Les autorités paroissiales et l’équipe pastorale, formée par les abbés Claude Nicoulin et Jean-Noël Theurillat, les Pères Marie-Bernard Farine, Imier Montavon et Jean Humair, le diacre Jean-François Lovis et l’assistante pastorale Marie-Josèphe Lachat, ont chaleureusement souhaité la bienvenue au nouvel assistant pastoral, Noël Pedreira, au cours de la messe célébrée à l’église de Corban, samedi 25 septembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théologienne laïque de formation universitaire servant d’agent pastoral dans l’Église catholique romaine."
      ],
      "id": "fr-assistante_pastorale-fr-noun-GV-NbP3e",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sis.tɑ̃t pas.tɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pastoralassistentin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistente pastorale"
    }
  ],
  "word": "assistante pastorale"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français du catholicisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assistante et de pastorale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistantes pastorales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.sis.tɑ̃t pas.tɔ.ʁal\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assistant pastoral",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Orientation.ch, Assistant pastoral / Assistante pastorale",
          "text": "L’assistant pastoral ou l’assistante pastorale sont chargés d'annoncer le message de Jésus Christ, de former à la foi, d'animer les communautés chrétiennes catholiques et de contribuer à leur unité."
        },
        {
          "ref": "Hervé Farine, Ministère d'assistant pastoral, Jura Pastoral",
          "text": "Je fais partie d’une équipe pastorale de six personnes très diverses : trois prêtres, un diacre, une assistante pastorale et moi."
        },
        {
          "ref": "Cath.ch, Officiellement intronisé par les autorités de l’Unité paroissiale, 26 septembre 2004",
          "text": "Les autorités paroissiales et l’équipe pastorale, formée par les abbés Claude Nicoulin et Jean-Noël Theurillat, les Pères Marie-Bernard Farine, Imier Montavon et Jean Humair, le diacre Jean-François Lovis et l’assistante pastorale Marie-Josèphe Lachat, ont chaleureusement souhaité la bienvenue au nouvel assistant pastoral, Noël Pedreira, au cours de la messe célébrée à l’église de Corban, samedi 25 septembre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théologienne laïque de formation universitaire servant d’agent pastoral dans l’Église catholique romaine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sis.tɑ̃t pas.tɔ.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pastoralassistentin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistente pastorale"
    }
  ],
  "word": "assistante pastorale"
}