"assistante d’édition" meaning in Français

See assistante d’édition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sis.tɑ̃t d‿e.di.sjɔ̃\ Forms: assistantes d’édition [plural], assistant d’édition [masculine]
  1. Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre.
    Sense id: fr-assistante_d’édition-fr-noun-cWgVgiTs Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’édition, Métiers en français Topics: editing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: secrétaire d’édition Translations: junior editor (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de assistante et de édition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistantes d’édition",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assistant d’édition",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’édition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Marie Héron, Les métiers de l’image, Guides Carnot, Chatou, 2000, page 122",
          "text": "L’assistante d’édition est à la fois un œil et une plume sans lesquels un grand nombre de livres ne verraient pas le jour ou ne trouveraient jamais leurs lecteurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Eva Moreno, Best friends don’t kiss, Éditions Harlequin, 2021",
          "text": "À défaut d’avoir des tâches directement liées à mes compétences d’assistante d’édition, je prenais la liberté d’emporter chez moi au moins un manuscrit relégué par week-end, au cas où je tomberais sur une pépite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre."
      ],
      "id": "fr-assistante_d’édition-fr-noun-cWgVgiTs",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sis.tɑ̃t d‿e.di.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire d’édition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "junior editor"
    }
  ],
  "word": "assistante d’édition"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de assistante et de édition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistantes d’édition",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assistant d’édition",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’édition",
        "Métiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Marie Héron, Les métiers de l’image, Guides Carnot, Chatou, 2000, page 122",
          "text": "L’assistante d’édition est à la fois un œil et une plume sans lesquels un grand nombre de livres ne verraient pas le jour ou ne trouveraient jamais leurs lecteurs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Eva Moreno, Best friends don’t kiss, Éditions Harlequin, 2021",
          "text": "À défaut d’avoir des tâches directement liées à mes compétences d’assistante d’édition, je prenais la liberté d’emporter chez moi au moins un manuscrit relégué par week-end, au cas où je tomberais sur une pépite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne chargée de suivre toute l’évolution du manuscrit d’un auteur jusqu’au bon à tirer qui autorisera l’impression de la version définitive du livre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sis.tɑ̃t d‿e.di.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "secrétaire d’édition"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "junior editor"
    }
  ],
  "word": "assistante d’édition"
}

Download raw JSONL data for assistante d’édition meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.