"assimilant" meaning in Français

See assimilant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.si.mi.lɑ̃\ Forms: :Modèle:! assimilants [singular, masculine], assimilante [singular, feminine], assimilantes [plural, feminine]
  1. Qui assimile, incorpore.
    Sense id: fr-assimilant-fr-adj-Do54Cdlv Categories (other): Lexique en français de la physiologie Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \a.si.mi.lɑ̃\
  1. Participe présent de assimiler. Form of: assimiler
    Sense id: fr-assimilant-fr-verb-dLnPLQgk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "islamisant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! assimilants",
      "ipas": [
        "\\a.si.mi.lɑ̃\\",
        "\\a.si.mi.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "assimilante",
      "ipas": [
        "\\a.si.mi.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "assimilantes",
      "ipas": [
        "\\a.si.mi.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’action assimilante des plantes silicicoles. (Académie des sciences Comptes rendus, tome LXXXI, page 212)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui assimile, incorpore."
      ],
      "id": "fr-assimilant-fr-adj-Do54Cdlv",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.mi.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "assimilant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "islamisant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lanni, Afrique du Sud : Naissance d’une nation plurielle, 1996",
          "text": "Assimilant à une annexion la pénétration de ce qu’ils considèrent encore comme leur terre, les blancs ont pour principal dessein de se re-territorialiser, de manière à conserver, pour eux seuls, informellement, une part de leur cité idéale perdue."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
          "text": "Elle se procura d’ailleurs une fort belle collection de phrases et d’idées, soit par ses lectures, soit en s’assimilant les pensées de ses habitués, et devint ainsi une espèce de serinette dont les airs partaient dès qu’un accident de la conversation en accrochait la détente."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "assimiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de assimiler."
      ],
      "id": "fr-assimilant-fr-verb-dLnPLQgk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.mi.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "assimilant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "islamisant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! assimilants",
      "ipas": [
        "\\a.si.mi.lɑ̃\\",
        "\\a.si.mi.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "assimilante",
      "ipas": [
        "\\a.si.mi.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "assimilantes",
      "ipas": [
        "\\a.si.mi.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physiologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’action assimilante des plantes silicicoles. (Académie des sciences Comptes rendus, tome LXXXI, page 212)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui assimile, incorpore."
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.mi.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "assimilant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "islamisant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lanni, Afrique du Sud : Naissance d’une nation plurielle, 1996",
          "text": "Assimilant à une annexion la pénétration de ce qu’ils considèrent encore comme leur terre, les blancs ont pour principal dessein de se re-territorialiser, de manière à conserver, pour eux seuls, informellement, une part de leur cité idéale perdue."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
          "text": "Elle se procura d’ailleurs une fort belle collection de phrases et d’idées, soit par ses lectures, soit en s’assimilant les pensées de ses habitués, et devint ainsi une espèce de serinette dont les airs partaient dès qu’un accident de la conversation en accrochait la détente."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "assimiler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de assimiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.si.mi.lɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "assimilant"
}

Download raw JSONL data for assimilant meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.