See assigner à résidence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de assigner et de résidence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mme Aung San Suu Kyi a maintes fois été assignée à résidence."
},
{
"ref": "Maurice Faivre, Conflits d’autorités durant la guerre d’Algérie, 2004",
"text": "La loi sur l’état d’urgence du 3 avril 1955 ouvre la possibilité pour le Gouverneur de l’Algérie d’assigner à résidence les individus suspectés d’activités subversives."
}
],
"glosses": [
"Le tribunal prononce une peine consistant à ordonner à une personne de rester chez elle et limitant strictement sa liberté de circulation."
],
"id": "fr-assigner_à_résidence-fr-verb-Bf0cOr7U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe a ʁe.zi.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assigner à résidence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assigner à résidence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assigner à résidence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assigner à résidence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assigner à résidence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assigner à résidence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "résidence surveillée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "under house arrest"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "quản thúc tại gia"
}
],
"word": "assigner à résidence"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Expressions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de assigner et de résidence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mme Aung San Suu Kyi a maintes fois été assignée à résidence."
},
{
"ref": "Maurice Faivre, Conflits d’autorités durant la guerre d’Algérie, 2004",
"text": "La loi sur l’état d’urgence du 3 avril 1955 ouvre la possibilité pour le Gouverneur de l’Algérie d’assigner à résidence les individus suspectés d’activités subversives."
}
],
"glosses": [
"Le tribunal prononce une peine consistant à ordonner à une personne de rester chez elle et limitant strictement sa liberté de circulation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.ɲe a ʁe.zi.dɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assigner à résidence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assigner_à_résidence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assigner à résidence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assigner à résidence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-assigner_à_résidence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-assigner à résidence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assigner à résidence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-assigner_à_résidence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-assigner à résidence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "résidence surveillée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "under house arrest"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "quản thúc tại gia"
}
],
"word": "assigner à résidence"
}
Download raw JSONL data for assigner à résidence meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.