"assiette à beurre" meaning in Français

See assiette à beurre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Vaisselle de table en étain, assiette liée aux coutumes du mariage en Suède et en Allemagne.
    Sense id: fr-assiette_à_beurre-fr-noun-44M90-IR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for assiette à beurre meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assiette et de beurre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Nadolski, Ulrich Piekara, Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction pendant six siècles, page 91",
          "text": "En Scandinavie, et au nord de l'Allemagne, un objet fait souvent partie de la vaisselle de table que l'on n'appelle plus aujourd'hui que l'assiette à beurre. En des temps plus anciens et dans d'autres lieux on parle de plat à fromage. C'est communément un ustensile de cuisine en étain en forme d'assiette ronde, reposant sur un pied évasé coulé et tourné, sur lequel le fromage est apporté sur la table. Mais il est surtout utilisé pour le beurre. Les assiettes à beurre en étain n'apparaissent que progressivement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisselle de table en étain, assiette liée aux coutumes du mariage en Suède et en Allemagne."
      ],
      "id": "fr-assiette_à_beurre-fr-noun-44M90-IR",
      "raw_tags": [
        "Folklore",
        "Arts populaires"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "assiette à beurre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assiette et de beurre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Nadolski, Ulrich Piekara, Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction pendant six siècles, page 91",
          "text": "En Scandinavie, et au nord de l'Allemagne, un objet fait souvent partie de la vaisselle de table que l'on n'appelle plus aujourd'hui que l'assiette à beurre. En des temps plus anciens et dans d'autres lieux on parle de plat à fromage. C'est communément un ustensile de cuisine en étain en forme d'assiette ronde, reposant sur un pied évasé coulé et tourné, sur lequel le fromage est apporté sur la table. Mais il est surtout utilisé pour le beurre. Les assiettes à beurre en étain n'apparaissent que progressivement"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vaisselle de table en étain, assiette liée aux coutumes du mariage en Suède et en Allemagne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Folklore",
        "Arts populaires"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "assiette à beurre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.