"assessement" meaning in Français

See assessement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sɛs.mɑ̃\ Forms: assessements [plural]
  1. Détermination de l'assiette d'un impôt ou d'une taxe. Tags: obsolete
    Sense id: fr-assessement-fr-noun-IVjosa8i Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: assessment (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essemassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assessements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "N°55 Acte pourvoyant à l'Augmentation des Revenus de l’État et aux Moyens de payer l'intérêt sur la dette de l’État, dans Laws for the Government of the District of Louisiana/Actes passés par l'assemblée générale de l’État de Louisiane, du 4 octobre 1865, Nouvelle-Orléans, 1865, p. 159",
          "text": "Les Assesseurs feront trois copies de leurs rôles d’assessement pour le premier lundi d'octobre ou avant de chaque année, et mettra à chacun d'eux un certificat signé et scellé devant être certifié par affidavits pris devant un Juge de Paix dans les mots suivants : \" Je, A B, jure ou affirme sollennellement que j'ai porté dans le rôle d’assessement ci-dessus le nom de toutes les personnes taxables résidant dans ma paroisse ou district d’assessement', et toutes les propriétés foncières et autres propriétés taxables situées dans la dite paroisse ou district (selon le cas) d'après les meilleures informations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détermination de l'assiette d'un impôt ou d'une taxe."
      ],
      "id": "fr-assessement-fr-noun-IVjosa8i",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɛs.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "assessment"
    }
  ],
  "word": "assessement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "essemassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assessements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "N°55 Acte pourvoyant à l'Augmentation des Revenus de l’État et aux Moyens de payer l'intérêt sur la dette de l’État, dans Laws for the Government of the District of Louisiana/Actes passés par l'assemblée générale de l’État de Louisiane, du 4 octobre 1865, Nouvelle-Orléans, 1865, p. 159",
          "text": "Les Assesseurs feront trois copies de leurs rôles d’assessement pour le premier lundi d'octobre ou avant de chaque année, et mettra à chacun d'eux un certificat signé et scellé devant être certifié par affidavits pris devant un Juge de Paix dans les mots suivants : \" Je, A B, jure ou affirme sollennellement que j'ai porté dans le rôle d’assessement ci-dessus le nom de toutes les personnes taxables résidant dans ma paroisse ou district d’assessement', et toutes les propriétés foncières et autres propriétés taxables situées dans la dite paroisse ou district (selon le cas) d'après les meilleures informations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détermination de l'assiette d'un impôt ou d'une taxe."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɛs.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "assessment"
    }
  ],
  "word": "assessement"
}

Download raw JSONL data for assessement meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.