See asservissable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "verbalisasses"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inasservissable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de asservir, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "asservissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
57
]
],
"ref": "Honoré Jean Riouffe, Mémoires d’un détenu pour servir à l’Histoire de la tyrannie de Robespierre, chez Brigitte Mathé, Paris, 1794, page 93",
"text": "Que l’homme est faible, qu’il est un animal asservissable !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Antoine Étienne Fantin-Desodoards, Histoire philosophique de la Révolution de France, depuis la convocation des notables en 1787 jusqu’à l’abdication de Napoléon Bonaparte, tome VI, Barba & Hubert, Paris, 1817, page 220",
"text": "L’homme est-il donc un animal également inepte et asservissable ? Non, sans doute, et l’esprit de servitude est encore moins celui des Français ;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "Christophe Renard, Les femmes : des objets méprisables !!! Vraiment ?, mediapart.fr, 3 octobre 2017.",
"text": "Le mariage a entériné ce statut d’objet en faisant de la femme la propriété unique d’un homme : son objet asservissable sexuellement et domestiquement."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être asservi."
],
"id": "fr-asservissable-fr-adj-ih4rIMea"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁ.vi.sabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɛʁ.vi.sabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-asservissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-asservissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asservissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asservissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podređen"
}
],
"word": "asservissable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "verbalisasses"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inasservissable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de asservir, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "asservissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
57
]
],
"ref": "Honoré Jean Riouffe, Mémoires d’un détenu pour servir à l’Histoire de la tyrannie de Robespierre, chez Brigitte Mathé, Paris, 1794, page 93",
"text": "Que l’homme est faible, qu’il est un animal asservissable !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Antoine Étienne Fantin-Desodoards, Histoire philosophique de la Révolution de France, depuis la convocation des notables en 1787 jusqu’à l’abdication de Napoléon Bonaparte, tome VI, Barba & Hubert, Paris, 1817, page 220",
"text": "L’homme est-il donc un animal également inepte et asservissable ? Non, sans doute, et l’esprit de servitude est encore moins celui des Français ;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "Christophe Renard, Les femmes : des objets méprisables !!! Vraiment ?, mediapart.fr, 3 octobre 2017.",
"text": "Le mariage a entériné ce statut d’objet en faisant de la femme la propriété unique d’un homme : son objet asservissable sexuellement et domestiquement."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être asservi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁ.vi.sabl\\"
},
{
"ipa": "\\a.sɛʁ.vi.sabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-asservissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-asservissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-asservissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asservissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-asservissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-asservissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podređen"
}
],
"word": "asservissable"
}
Download raw JSONL data for asservissable meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.