"assemblée générale" meaning in Français

See assemblée générale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assemblée générale.wav Forms: assemblées générales [plural]
  1. Réunion des membres d’une personne morale (actionnaires ou associés d’une société, adhérents d’une association, membres d’un syndicat de copropriété, etc.) dont le but est de délibérer des questions relatives à la gestion et à l’activité de cette personne morale.
    Sense id: fr-assemblée_générale-fr-noun-gh11TUNh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: assemblée générale extraordinaire, assemblée générale ordinaire Derived forms: assemblée générale des actionnaires Translations: Hauptversammlung (Allemand), annual general meeting (Anglais), 총회 (chonghoe) (Coréen), glavna skupština (Croate), 総会 (sōkai) (Japonais), aandeelhoudersvergadering (Néerlandais), valná hromada (Tchèque)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "AG"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du droit de la copropriété",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assemblée générale des actionnaires"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assemblée et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assemblées générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "AGE"
      ],
      "word": "assemblée générale extraordinaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "AGO"
      ],
      "word": "assemblée générale ordinaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Marchand, Florilège des cahiers de doléances du Nord, Université Charles de Gaulle - Lille III, 1989, p.122",
          "text": "Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l'assemblée de bailliage."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 4",
          "text": "Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion des membres d’une personne morale (actionnaires ou associés d’une société, adhérents d’une association, membres d’un syndicat de copropriété, etc.) dont le but est de délibérer des questions relatives à la gestion et à l’activité de cette personne morale."
      ],
      "id": "fr-assemblée_générale-fr-noun-gh11TUNh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assemblée générale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assemblée générale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hauptversammlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "annual general meeting"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chonghoe",
      "word": "총회"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavna skupština"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōkai",
      "word": "総会"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aandeelhoudersvergadering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "valná hromada"
    }
  ],
  "word": "assemblée générale"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "AG"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en français du droit de la copropriété",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assemblée générale des actionnaires"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de assemblée et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assemblées générales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "AGE"
      ],
      "word": "assemblée générale extraordinaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "AGO"
      ],
      "word": "assemblée générale ordinaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Marchand, Florilège des cahiers de doléances du Nord, Université Charles de Gaulle - Lille III, 1989, p.122",
          "text": "Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l'assemblée de bailliage."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 4",
          "text": "Le 21 juin dernier, les délégués à l’assemblée générale de France Mutuelle se sont réunis à Paris, sous la présidence de Michel Dumoux, pour approuver les résultats de l’exercice 2021 et statuer sur diverses orientations proposées par le conseil d’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réunion des membres d’une personne morale (actionnaires ou associés d’une société, adhérents d’une association, membres d’un syndicat de copropriété, etc.) dont le but est de délibérer des questions relatives à la gestion et à l’activité de cette personne morale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assemblée générale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-assemblée_générale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-assemblée générale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hauptversammlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "annual general meeting"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chonghoe",
      "word": "총회"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavna skupština"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōkai",
      "word": "総会"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aandeelhoudersvergadering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "valná hromada"
    }
  ],
  "word": "assemblée générale"
}

Download raw JSONL data for assemblée générale meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.