See assassinateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de assassiner, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "assassinateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:cit_réf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Esprit Fléchier, Panégyriques et autres sermons, tome 1, Jean Anisson, Paris, 1700, page 328",
"text": "C’est sur ce seul sujet qu’il fut inflexible &impitoyable; & luy qui pardonna la rebellion au fameux Comte de la §; luy qui renvoya même avec presens ces assassins venus pour l’égorger sur son thrône, de la part de ce formidable Tyran » qui en vouloit à toutes les Testes Couronnées, qui se disoit & qui étoit l’assassinateur de tous les Princes de la terre : luy, dis-je, si facile à signer des graces & à moderer ses ressentimens, ne consulta que sa justice, & se rendit inexorable aux larmes & au repentir d’un blasphemateur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait assassiner."
],
"id": "fr-assassinateur-fr-noun-MMWT2sr-",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Madame de Sévigné, 22 janvier 1674",
"text": "Je prends l'affaire de votre ami l’assassinateur [en italique] pour la mettre dans mon livre de l’Ingratitude."
}
],
"glosses": [
"Assassin."
],
"id": "fr-assassinateur-fr-noun-CEGFVJG8",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassinateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de assassiner, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "assassinateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:cit_réf",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Esprit Fléchier, Panégyriques et autres sermons, tome 1, Jean Anisson, Paris, 1700, page 328",
"text": "C’est sur ce seul sujet qu’il fut inflexible &impitoyable; & luy qui pardonna la rebellion au fameux Comte de la §; luy qui renvoya même avec presens ces assassins venus pour l’égorger sur son thrône, de la part de ce formidable Tyran » qui en vouloit à toutes les Testes Couronnées, qui se disoit & qui étoit l’assassinateur de tous les Princes de la terre : luy, dis-je, si facile à signer des graces & à moderer ses ressentimens, ne consulta que sa justice, & se rendit inexorable aux larmes & au repentir d’un blasphemateur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait assassiner."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Madame de Sévigné, 22 janvier 1674",
"text": "Je prends l'affaire de votre ami l’assassinateur [en italique] pour la mettre dans mon livre de l’Ingratitude."
}
],
"glosses": [
"Assassin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sa.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.sa.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-assassinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassinateur"
}
Download raw JSONL data for assassinateur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.