See aspre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "après"
},
{
"word": "aprés"
},
{
"word": "à … près"
},
{
"word": "âpres"
},
{
"word": "Asper"
},
{
"word": "épars"
},
{
"word": "espar"
},
{
"word": "pares"
},
{
"word": "parés"
},
{
"word": "pâres"
},
{
"word": "pârés"
},
{
"word": "parse"
},
{
"word": "parsé"
},
{
"word": "Pears"
},
{
"word": "péras"
},
{
"word": "prase"
},
{
"word": "rapes"
},
{
"word": "rapés"
},
{
"word": "râpes"
},
{
"word": "râpés"
},
{
"word": "repas"
},
{
"word": "saper"
},
{
"word": "sapre"
},
{
"word": "sapré"
},
{
"word": "sarpe"
},
{
"word": "sarpé"
},
{
"word": "Serpa"
},
{
"word": "serpa"
},
{
"word": "spare"
},
{
"word": "Spera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du grec άσπρος, aspros (« blanc ») qui avait le sens de « monnaie d’argent » ; il est issu du latin asper (« âpre, rude, rugueux »). En effet les Latins utilisaient le terme nummus asper (« monnaie âpre ») c’est-à-dire non usée par le frottement ou, en d’autres termes, fraîchement frappée. Par métonymie, il en arrive à signifier « blanc » en grec moderne, sens qui sera donné vers le XIᵉ siècle en Turquie à la monnaie non encore usée.",
"(Adjectif) Voir âpre."
],
"forms": [
{
"form": "aspres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Mœurs, 58.",
"text": "Je vous estime trente aspres, dit un poète au grand khan."
},
{
"ref": "Dictionnaire de Trévoux, 1771",
"text": "La paye des Janissaires est de douze à quinze aspres par jour."
}
],
"glosses": [
"Petite monnaie d’argent en usage chez les Turcs."
],
"id": "fr-aspre-fr-noun-XBt5NRa2",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aspʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspron"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aspra"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "aspra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "akçe"
}
],
"word": "aspre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "après"
},
{
"word": "aprés"
},
{
"word": "à … près"
},
{
"word": "âpres"
},
{
"word": "Asper"
},
{
"word": "épars"
},
{
"word": "espar"
},
{
"word": "pares"
},
{
"word": "parés"
},
{
"word": "pâres"
},
{
"word": "pârés"
},
{
"word": "parse"
},
{
"word": "parsé"
},
{
"word": "Pears"
},
{
"word": "péras"
},
{
"word": "prase"
},
{
"word": "rapes"
},
{
"word": "rapés"
},
{
"word": "râpes"
},
{
"word": "râpés"
},
{
"word": "repas"
},
{
"word": "saper"
},
{
"word": "sapre"
},
{
"word": "sapré"
},
{
"word": "sarpe"
},
{
"word": "sarpé"
},
{
"word": "Serpa"
},
{
"word": "serpa"
},
{
"word": "spare"
},
{
"word": "Spera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du grec άσπρος, aspros (« blanc ») qui avait le sens de « monnaie d’argent » ; il est issu du latin asper (« âpre, rude, rugueux »). En effet les Latins utilisaient le terme nummus asper (« monnaie âpre ») c’est-à-dire non usée par le frottement ou, en d’autres termes, fraîchement frappée. Par métonymie, il en arrive à signifier « blanc » en grec moderne, sens qui sera donné vers le XIᵉ siècle en Turquie à la monnaie non encore usée.",
"(Adjectif) Voir âpre."
],
"forms": [
{
"form": "aspres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "âpre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de âpre."
],
"id": "fr-aspre-fr-adj-JbOS7U9C",
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aspre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "après"
},
{
"word": "aprés"
},
{
"word": "à … près"
},
{
"word": "âpres"
},
{
"word": "Asper"
},
{
"word": "épars"
},
{
"word": "espar"
},
{
"word": "pares"
},
{
"word": "parés"
},
{
"word": "pâres"
},
{
"word": "pârés"
},
{
"word": "parse"
},
{
"word": "parsé"
},
{
"word": "Pears"
},
{
"word": "péras"
},
{
"word": "prase"
},
{
"word": "rapes"
},
{
"word": "rapés"
},
{
"word": "râpes"
},
{
"word": "râpés"
},
{
"word": "repas"
},
{
"word": "saper"
},
{
"word": "sapre"
},
{
"word": "sapré"
},
{
"word": "sarpe"
},
{
"word": "sarpé"
},
{
"word": "Serpa"
},
{
"word": "serpa"
},
{
"word": "spare"
},
{
"word": "Spera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du grec άσπρος, aspros (« blanc ») qui avait le sens de « monnaie d’argent » ; il est issu du latin asper (« âpre, rude, rugueux »). En effet les Latins utilisaient le terme nummus asper (« monnaie âpre ») c’est-à-dire non usée par le frottement ou, en d’autres termes, fraîchement frappée. Par métonymie, il en arrive à signifier « blanc » en grec moderne, sens qui sera donné vers le XIᵉ siècle en Turquie à la monnaie non encore usée.",
"(Adjectif) Voir âpre."
],
"forms": [
{
"form": "aspres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Monnaies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voltaire, Mœurs, 58.",
"text": "Je vous estime trente aspres, dit un poète au grand khan."
},
{
"ref": "Dictionnaire de Trévoux, 1771",
"text": "La paye des Janissaires est de douze à quinze aspres par jour."
}
],
"glosses": [
"Petite monnaie d’argent en usage chez les Turcs."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aspʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aspron"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aspra"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "aspra"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "akçe"
}
],
"word": "aspre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "après"
},
{
"word": "aprés"
},
{
"word": "à … près"
},
{
"word": "âpres"
},
{
"word": "Asper"
},
{
"word": "épars"
},
{
"word": "espar"
},
{
"word": "pares"
},
{
"word": "parés"
},
{
"word": "pâres"
},
{
"word": "pârés"
},
{
"word": "parse"
},
{
"word": "parsé"
},
{
"word": "Pears"
},
{
"word": "péras"
},
{
"word": "prase"
},
{
"word": "rapes"
},
{
"word": "rapés"
},
{
"word": "râpes"
},
{
"word": "râpés"
},
{
"word": "repas"
},
{
"word": "saper"
},
{
"word": "sapre"
},
{
"word": "sapré"
},
{
"word": "sarpe"
},
{
"word": "sarpé"
},
{
"word": "Serpa"
},
{
"word": "serpa"
},
{
"word": "spare"
},
{
"word": "Spera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du grec άσπρος, aspros (« blanc ») qui avait le sens de « monnaie d’argent » ; il est issu du latin asper (« âpre, rude, rugueux »). En effet les Latins utilisaient le terme nummus asper (« monnaie âpre ») c’est-à-dire non usée par le frottement ou, en d’autres termes, fraîchement frappée. Par métonymie, il en arrive à signifier « blanc » en grec moderne, sens qui sera donné vers le XIᵉ siècle en Turquie à la monnaie non encore usée.",
"(Adjectif) Voir âpre."
],
"forms": [
{
"form": "aspres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "âpre"
}
],
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Variante de âpre."
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "aspre"
}
Download raw JSONL data for aspre meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.